Április 3–9. között Kálmán Imre A Csárdáskirálynő című operettjével négy nyugat-ukrajnai városban – Ungváron, Lembergben, Ivano-Frankivszkban és Csernovicban – vendégszerepel a Budapesti Operettszínház társulata. Érdekes, hogy Ukrajnában, még az 1917-es szentpétervári premier címét megtartva, Szilvia, vagyis „Silva”-ként ismerik a népszerű operettet.
A Csárdáskirálynő dallamai elsőként Ungváron, a Kárpátaljai Megyei Ukrán Zenei-Drámai Színházban csendültek fel nagy sikerrel. A nézőknek Bacskai József, Magyarország ungvári főkonzulja, valamint a magyar külügyminisztérium képviseletében Misovicz Tibor kívánt jó szórakozást. A diplomaták elmondták, Magyarország és Ukrajna miniszterelnökeinek sikeres találkozója után, a Közép-Európa Éve elnevezésű rendezvénysorozat keretein belül kulturális alkalmak sora járul hozzá a két ország, s ezen belül a Nyugat-Ukrajna és Magyarország közötti kapcsolatok gazdagításához.
Szilvia, az ünnepelt primadonna és Edvin herceg szerelmi történetét, melynek ősbemutatójára 1915-ben Bécsben került sor, az Operettszínház az elmúlt években a világ több pontján – Tokióban, New Yorkban, Rómában, Amszterdamban, Prágában, Bukarestben – is előadta, mindenütt nagy sikerrel. A társulat oszlopos tagjai és vendégművészei produkciójukkal ezúttal is felejthetetlen élményt nyújtottak az ungvári közönségnek, amit az előadás közben is többször, majd a végén tíz percig tartó tapssal jutalmazott.
Az Operettszínház kárpátaljai vendégszereplését az Ungvári Magyar Főkonzulátus és Olekszandr Ledida, a megyei állami közigazgatás elnöke támogatta.