Magyar Árpád István és tanítványai, Magyar Olga és Olena Kovalevszka Rezonanciák, reflexiók, visszatükröződések 2014-2025 című kiállításának megnyitójára Beregszászban, az Európa-Magyar Házban került sor. A kiállított alkotások a független Ukrajna történelme legnehezebb tizenegy éves korszakának rezonanciái, reflexiói és képi visszatükröződései. A képek két hivatásos (Magyar Árpád és Magyar Olga) és egy amatőr festő (Olena Kovalevszka pszichológus) érzéseinek és érzékelésének képi allegorikus metamorfózisát mutatják be. Adja magát a kérdés, hogy miért esett a választás ezekre a képekre a kiállítás koncepciójának összeállításakor? A válasz egyszerű: elsősorban azért, mert az alkotások virágnyelven adnak tartalmi információkat azon időszakról, amely társadalmunkat pszichodelikus állapotba sodorta.
A tárlat létrejöttében nagy szerepet játszott Petneházy Gyula, a Magyarok Kijevi Egyesületének elnökének közbenjárása, Zubánics László, a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet (KMMI) vezetője pedig maximálisan támogatta a beregszászi kiállítás megvalósítását.
Az alkotások valóban elgondolkodtatóak. Magyar Árpád és Olena Kovalevszka képei a katonai kórház, a traumatológiai ortopéd intézet sebesült katonái és a „Modus Coloris” Nemzetközi Társadalmi Akadémia pszichológiai részlege civil személyek számára megtartott pszichológiai és pszichoanalitikai szeánszok alapján formálódtak.
Ehhez jöttek még a háború által kiváltott, egyre növekvő társadalmi feszültség hatásai… Ahhoz, hogy az így kapott negatív információk szakmai szinten ne fertőzzenek meg bennünket, tudatalatti védelmi reakció alakult ki, ami által a negatív információ levezetése allegorikus képi formákat öltött.
Magyar Olga alkotásai az emberi gyarlóság jelek és szimbólumok által kódolt perspektívái, amelyek a szemlélő képzeletében esztétikai dekódolási folyamatokat indítanak el. Ezt szaknyelven a képekben való informatív barangolásnak is nevezhetnénk. A kiállítás képeinek megnevezései origóként szolgálnak a kompozícióik jelei, szimbólumai és színezetei szemantikus megfejtéséhez.
A csapi születésű, jelenleg az ukrán fővárosban élő Magyar Árpád István a következőképpen vélekedik a kiállításról: „A közelmúlt képei sajnos „kísérői” lettek annak a tragédiának, amelyek szülőföldem, Kárpátalja 1944-es történelmébe málenykij robot néven vonult be, s amelyre földijeim minden esztendőben kegyelettel emlékeznek a Szolyvai Emlékparkban”.
