Kárpátalja anno: A munkácsi vásártéren…

Írta: Marosi Anita | Forrás: Kárpátalja.ma | 2022. augusztus 21.

Bartók Béla 1912-ben népdalgyűjtő körutat tett Kárpátalján. Számos Bereg vármegyei települést felkeresett, hogy az ott ismert népdalokat megismerje. Eljutott Rafajnaújfaluba, Dercenbe, Fornosra, Beregújfaluba. Több mint 30 népdalt jegyzett le ezekben a falvakban.

Kárpátalja anno: A munkácsi vásártéren…

A munkácsi vásártéren kezdetű éneket Dercenben énekelte el neki egy leány:

A munkácsi vásártéren
Erre gyere galambom.
Leányvásár lesz a héten,
Tilalom, erre gyere galambom.
Én is oda fogok menni,
Erre gyere galambom.
Szőkét, barnát választani,
Tilalom, erre gyere galambom.
Szőkét nem én, mert beteges
Erre gyere galambom.
Pirosat se, mert részeges,
Tilalom, erre gyere galambom.
Barnát veszek, az lesz a jó,
Erre gyere galambom.
Allesz a csókra hajlandó,
Tilalom, erre gyere galambom.
Kenyeret is jól tud sütni,
Erre gyere galambom.
Meg tudja az ételt főzni,
Tilalom, erre gyere galambom.

A kép Boksay József festőművész alkotása.

Hírek

  • Olvasólámpa: Kárpátaljai magyar értéktár (2.) – Gazdag kulturális örökséggel büszkélkedhetünk

    Olvasólámpa című rovatunkban legutóbb az épített örökség vidékünkön található kiemelkedő alkotásait mutattuk be a „Kárpátaljai nemzeti identitás-jelek” című kiadvány alapján. A kötet a Kárpátaljai Értéktár sorozatban a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület gondozásában látott napvilágot. Ezút...

  • Több mint könyvklub: közösséggé vált az Ungvári Magyar Olvasóklub

    Egy könyv köré ülni le beszélgetni ma Ungváron jóval több, mint kulturális program: közösségteremtés, identitásőrzés és lelki kapaszkodó is. Az Ungvári Magyar Olvasóklub egy éve indult útjára egy személyes ötletből, mára pedig befogadó, élő közösséggé vált. A klub alapítójával, Balogh Renátával az i...

  • Megnyílt a XV. Hollósy Simon Alkotótábor kiállítása Beregszászban

    A Kárpátaljai Magyar Képző- és Iparművészek Révész Imre Társasága (RIT) február 4-én nyitotta meg idei kiállítási évadát Beregszászban. A Na’Conxypan Galéria falain a XV. Hollósy Simon Alkotótáborban született munkákból válogatott tárlat fogadja az érdeklődőket.

  • Lucsok Péter Miklós OP könyvének bemutatója Beregszászban

    Ismerjük a mondást: a szó elszáll, az írás megmarad. Ha valaki könyvet ír, akkor a mondanivalója fontos. Ha papírra veti, akkor fontosabb, mint egy elmondott szó, mint egy beszélgetés. Hatványozottan igaz ez egy püspök esetében, akinek minden szava tekintély, leírt szavai pedig átelmélkedett, áti...

Események

Copyright © 2026 KMMI