Írta: | Forrás: Kárpátalja.ma | 2023. április 16.
Két határon túli színházi társulatkoprodukciójában mutatják be Shakespeare A vihar című drámáját Budapesten, a 10. Színházi Olimpia keretében. A marosvásárhelyi Spectrum Színház és a beregszászi Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház közös darabjának magyarországi bemutatója április 21-én lesz a József Attila Színházban.
A marosvásárhelyi Spectrum Színház és a beregszászi székhelyű, egyetlen ukrajnai magyar színtársulat, a KárpátaljaiMegyei Magyar Drámai Színházkoprodukciójában mutatják be William Shakespeare A vihar című drámájáta 10. Színházi Olimpia keretébenBudapesten. A kéthatáron túli társulat először vállalkozott arra, hogy közös produkciót hozzon létre Török Viola, aSpectrum Színház művészeti vezetőjerendezésében.A új, közös előadás bemutatóját a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban tartják április 19-én, magyarországi bemutatójapedig április 21-én lesz a József Attila Színházban.
Shakespeare utolsó színművében az elveszett reneszánsz újrateremtésének reményét villantja fel. A vihar – amelynek során életek és életterek zilálódnak szét vagy szűnnek meg – ismert és ma is aktuális jelenség konkrét és átvitt értelemben egyaránt. A darab azonban felmutatjaa nézőknek az újrakezdés reményéta semmiből, vagy épp az újonnanfelfedezett lehetőségekből.
„Kisebbségi létünk és kultúránk önazonosságáért aggódó napszámosokként álomszigetre száműzzük magunkat, és elképzeljük, hogyan teremthetjük vissza az „elveszett paradicsomot”, ha majd hazatérünk.
A darabban fontos szerepet kap a néptánc és népzene, hiszen az európai reneszánsz zenei és táncbeli örökségét a ma is élő dallamokban, táncokban éltetjük tovább, hogy mint Prospero varázspálcájával, mi is kísérletet tegyünk az európai kultúra visszateremtésére.” Török Viola, rendező
A két társulat között nem újkeletű a kapcsolat, a beregszásziak többször vendégszerepeltek már a Spectrum Színházban. A Petőfi-emlékévhez kapcsolódóan tavaly A helység kalapácsa című művet mutatták be Marosvásárhelyen, idén pedig a vásárhelyiek a Bolond Istókkal vendégszerepelnek majd Beregszászban. A beregszászi és marosvásárhelyi színészek 2023 januárja óta próbálják az új előadást. A kárpátaljai színészeket az ukrajnai háborús nehézségek komoly kihívások elé állították, ám a beregszászi magyar színház a hadiállapot ellenére a mai napig működik. A nagyrészt Magyarországon tartott próbákkal és előadásokkal párhuzamosan a beregszásziak Kárpátalján is játszanak, a két ország között ingáznak heti rendszerességgel, hogy otthoni feladataikat is el tudják látni.
A bemutató után legközelebb április 26-án és 27-én tekinthető meg az előadás Kisvárdán, majd június 1-én Kőszegen láthatja a közönség a különleges koprodukcióban készült darabot.
Az előadás létrejöttében a budapesti Nemzeti Színház és a Budapesti Operettszínház nyújtott segítséget.
Olvasólámpa című rovatunkban legutóbb az épített örökség vidékünkön található kiemelkedő alkotásait mutattuk be a „Kárpátaljai nemzeti identitás-jelek” című kiadvány alapján. A kötet a Kárpátaljai Értéktár sorozatban a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület gondozásában látott napvilágot. Ezút...
Egy könyv köré ülni le beszélgetni ma Ungváron jóval több, mint kulturális program: közösségteremtés, identitásőrzés és lelki kapaszkodó is. Az Ungvári Magyar Olvasóklub egy éve indult útjára egy személyes ötletből, mára pedig befogadó, élő közösséggé vált. A klub alapítójával, Balogh Renátával az i...
A Kárpátaljai Magyar Képző- és Iparművészek Révész Imre Társasága (RIT) február 4-én nyitotta meg idei kiállítási évadát Beregszászban. A Na’Conxypan Galéria falain a XV. Hollósy Simon Alkotótáborban született munkákból válogatott tárlat fogadja az érdeklődőket.
Ismerjük a mondást: a szó elszáll, az írás megmarad. Ha valaki könyvet ír, akkor a mondanivalója fontos. Ha papírra veti, akkor fontosabb, mint egy elmondott szó, mint egy beszélgetés. Hatványozottan igaz ez egy püspök esetében, akinek minden szava tekintély, leírt szavai pedig átelmélkedett, áti...
