A 73. miniszobor Ungváron a Scsedrik atyja előtt tiszteleg

Írta: | Forrás: KISZó | 2024. december 07.

Miniszobrot avattak Ungváron Mikola Leontovics ukrán zeneszerző tiszteletére december 5-én.

Az alkotás immár a 73. miniszobor Kárpátalján. A felavatás időpontját Leontovics „Scsedrik” című világhírű műve bemutatásának a 105. évfordulójára időzítették.

A 73. miniszobor Ungváron a Scsedrik atyja előtt tiszteleg

Roman Murnik alkotása az Ungvári Nemzeti Egyetem Orvosi Karának épületén kapott helyet.

Tudta?

A Fidelio jegyzi, hogy Mikola Leontovics, a 19-20. század fordulóján élt ukrán zeneszerző elsősorban kórusműveket írt, ám nem ezzel vált híressé.

Leontovicsot az Ukrán Köztársaság Kórusának karnagya kérte fel, hogy írjon egy népdalfeldolgozást, a zeneszerző pedig egy antológiában talált rá a Scsedrik című, újévi ének négy hangból álló motívumára, amelyet aztán feldolgozott.

Az eredeti szöveg jókívánságokat sorol fel, egy kis fecske mondja el a gazdának, mennyi jóban lesz része a következő évben. Leontovics művét 1916-ban mutatták be, a szerző vegyes-, női és gyermekkari változatát is elkészítette. 

A műhöz a harmincas években az ukrán felmenőkkel rendelkező amerikai zeneszerző-karmester, Peter J. Wilhousky írt új szöveget, így jött létre az egyik legnépszerűbb angolszász karácsonyi dal, a Carol of the Bells.

A darabból számos felvétel készült, több filmben is elhangzik. Az angol szövegű ma már valószínűleg jóval többen ismerik, mint az ukrán eredetit.

Hallgassák meg Leontovics művét a Lembergi Nemzeti Opera kórusának előadásában!

Hírek

  • 200 éve a tudás és a társadalom szolgálatában

    Huszonkettedik alkalommal szervezték meg a Rákóczi Egyetemen a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciáját  A GENIUS Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Egyetemmel együttműködve minden év őszén, a Magyar Tudomány Napja alkalmából szervezi meg a Fiatal Kárpáta...

  • Ungváron megnyílt Ihor Lucenko A munkácsi vár című tárlata

    Magyarország Ungvári Főkonzulátusa november 6-tól ad otthont Ihor Lucenko festőművész egyéni kiállításának, melyen jellegzetes világába kaphatunk betekintést. A kárpátaljai születésű festőművész alkotásait sajátos világlátás, a szülőföld iránti szeretet és ragaszkodás jellemzi. A külképviselet auláj...

  • Magyar tiszteletbeli konzulátus nyílt Csernyivciben

    November 7-én ünnepélyesen megnyitották Magyarország tiszteletbeli konzulátusát a délnyugat-ukrajnai Csernyivci városában. A tiszteletbeli konzuli feladatokat Ljubomir Makovijcsuk látja el.

  • Emléknap Lehoczky Tivadar tiszteletére Munkácson

    November 5-én Munkácson emléknapot tartottak Bereg vármegye történetének egyik legjelentősebb kutatója, Lehoczky Tivadar halálának 110. évfordulója alkalmából a Munkácsy Mihály Magyar Ház (MMMH) szervezésében. A Lehoczky Tivadar-nap három helyszínen zajlott, ahol a helyi II. Rákóczi Ferenc Középisko...

Események

Copyright © 2025 KMMI