(+380 3141) 4-28-15; +380 (66) 475 19 00 kmmintezet@gmail.com

A 73. miniszobor Ungváron a Scsedrik atyja előtt tiszteleg

Írta: | Forrás: KISZó | 2024. december 07.

Miniszobrot avattak Ungváron Mikola Leontovics ukrán zeneszerző tiszteletére december 5-én.

Az alkotás immár a 73. miniszobor Kárpátalján. A felavatás időpontját Leontovics „Scsedrik” című világhírű műve bemutatásának a 105. évfordulójára időzítették.

A 73. miniszobor Ungváron a Scsedrik atyja előtt tiszteleg

Roman Murnik alkotása az Ungvári Nemzeti Egyetem Orvosi Karának épületén kapott helyet.

Tudta?

A Fidelio jegyzi, hogy Mikola Leontovics, a 19-20. század fordulóján élt ukrán zeneszerző elsősorban kórusműveket írt, ám nem ezzel vált híressé.

Leontovicsot az Ukrán Köztársaság Kórusának karnagya kérte fel, hogy írjon egy népdalfeldolgozást, a zeneszerző pedig egy antológiában talált rá a Scsedrik című, újévi ének négy hangból álló motívumára, amelyet aztán feldolgozott.

Az eredeti szöveg jókívánságokat sorol fel, egy kis fecske mondja el a gazdának, mennyi jóban lesz része a következő évben. Leontovics művét 1916-ban mutatták be, a szerző vegyes-, női és gyermekkari változatát is elkészítette. 

A műhöz a harmincas években az ukrán felmenőkkel rendelkező amerikai zeneszerző-karmester, Peter J. Wilhousky írt új szöveget, így jött létre az egyik legnépszerűbb angolszász karácsonyi dal, a Carol of the Bells.

A darabból számos felvétel készült, több filmben is elhangzik. Az angol szövegű ma már valószínűleg jóval többen ismerik, mint az ukrán eredetit.

Hallgassák meg Leontovics művét a Lembergi Nemzeti Opera kórusának előadásában!

Hírek

  • Demes Sándor kapta az Amerikai Csillagászati Társaság 2027-es évi fiatal kutatónak járó díját

    Rangos nemzetközi díjjal ismerték el Demes Sándor ungvári származású kutató munkáját. A HUN-REN Atommagkutató Intézet (ATOMKI) fiatal szakembere az Amerikai Csillagászati Társaság Laboratóriumi Asztrofizikai Osztályának Early Career Award elismerését kapta, amelyet évente mindössze egy kutatónak íté...

  • Magyar támogatással újították fel az ilosvai magyar temetőt

    Magyarországi támogatással és a helyiek összefogásával hozták rendbe az ilosvai magyar temetőt, amelynek állapota az elmúlt években jelentősen leromlott. A felújított sírkertben október 31-én megemlékezést tartottak, amelyen az egykor a városban élő magyar közösség elhunyt tagjai előtt tisztelegtek.

  • Elvesztett Ungvár: Laudon István háza

    Amikor Ungváron az orosz vagy szovjet vonatkozású utcák átnevezéséről beszéltek 2022 tavaszán, az egyik javaslat az volt, hogy a belvárosban található Krilov utcát nevezzék át Laudon István utcára. Ezután a közösségi médiában kritikák özöne támadt: „Nevezzük el az összes utcát Istvánokról”, „Kitörik...

  • Szülővárosában koncertezett Farkas Sándor zongoraművész

    A Munkácsy Mihály Magyar Ház ismét különleges eseménynek adott otthont. Október 29-én a nagyteremben nem volt szabad hely, s ez nem véletlen, hiszen ezúttal Farkas Sándor zongoraművész látogatott el szülővárosába, hogy barátok, egykori kollégák, ismerősök számára teremtsen különleges hangulatot. Zon...

Események

Copyright © 2026 KMMI