Írta: | Forrás: KISZó | 2024. december 07.
Miniszobrot avattak Ungváron Mikola Leontovics ukrán zeneszerző tiszteletére december 5-én.
Az alkotás immár a 73. miniszobor Kárpátalján. A felavatás időpontját Leontovics „Scsedrik” című világhírű műve bemutatásának a 105. évfordulójára időzítették.
Roman Murnik alkotása az Ungvári Nemzeti Egyetem Orvosi Karának épületén kapott helyet.
Tudta?
A Fidelio jegyzi, hogy Mikola Leontovics, a 19-20. század fordulóján élt ukrán zeneszerző elsősorban kórusműveket írt, ám nem ezzel vált híressé.
Leontovicsot az Ukrán Köztársaság Kórusának karnagya kérte fel, hogy írjon egy népdalfeldolgozást, a zeneszerző pedig egy antológiában talált rá a Scsedrik című, újévi ének négy hangból álló motívumára, amelyet aztán feldolgozott.
Az eredeti szöveg jókívánságokat sorol fel, egy kis fecske mondja el a gazdának, mennyi jóban lesz része a következő évben. Leontovics művét 1916-ban mutatták be, a szerző vegyes-, női és gyermekkari változatát is elkészítette.
A műhöz a harmincas években az ukrán felmenőkkel rendelkező amerikai zeneszerző-karmester, Peter J. Wilhousky írt új szöveget, így jött létre az egyik legnépszerűbb angolszász karácsonyi dal, a Carol of the Bells.
A darabból számos felvétel készült, több filmben is elhangzik. Az angol szövegű ma már valószínűleg jóval többen ismerik, mint az ukrán eredetit.
Hallgassák meg Leontovics művét a Lembergi Nemzeti Opera kórusának előadásában!
Ungvár mellett, Börvingesen tartották meg az elmúlt vasárnap a II. Kárpátok Aranya (Zoloto Karpat) nemzetközi nemzeti kisebbségek fesztiválját és versenyét, amelynek célja a Kárpátok térségében élő nemzetiségek kultúrájának bemutatása és népszerűsítése.
Jelentős eseményre került sor a Kárpátaljai Szabadtéri Népművészeti és Népi Építészeti Múzeumban – egy négyoldalú memorandum aláírására, amely a kárpátaljai kulturális örökség megőrzésére és a múzeumok támogatására irányuló erőfeszítések megerősítését irányozza elő a beregszászi járási Magyarkomját ...
A kárpátaljai Együtt irodalmi, képzőművészeti, humán tudományi folyóirat lapszámainak bemutatója Magyarország Beregszászi Konzulátusán immár szép hagyománnyá vált. Az Irodalmi kilátó címet viselő találkozóra ezúttal szeptember 16-án került sor a külképviselet Munkácsy termében.
Beregszászban, az Európa-Magyar Ház udvarán talált otthonra Zahoray János festőművész emléktáblája (1835-1909), aki 1901-1909 között a Vérke-parti városban élt és alkotott. Az avatóünnepségre többen összegyűltek, hogy leróják kegyeletüket a festőművész előtt, hogy meghallgassák az őt méltató gondola...
