A 73. miniszobor Ungváron a Scsedrik atyja előtt tiszteleg

Írta: | Forrás: KISZó | 2024. december 07.

Miniszobrot avattak Ungváron Mikola Leontovics ukrán zeneszerző tiszteletére december 5-én.

Az alkotás immár a 73. miniszobor Kárpátalján. A felavatás időpontját Leontovics „Scsedrik” című világhírű műve bemutatásának a 105. évfordulójára időzítették.

A 73. miniszobor Ungváron a Scsedrik atyja előtt tiszteleg

Roman Murnik alkotása az Ungvári Nemzeti Egyetem Orvosi Karának épületén kapott helyet.

Tudta?

A Fidelio jegyzi, hogy Mikola Leontovics, a 19-20. század fordulóján élt ukrán zeneszerző elsősorban kórusműveket írt, ám nem ezzel vált híressé.

Leontovicsot az Ukrán Köztársaság Kórusának karnagya kérte fel, hogy írjon egy népdalfeldolgozást, a zeneszerző pedig egy antológiában talált rá a Scsedrik című, újévi ének négy hangból álló motívumára, amelyet aztán feldolgozott.

Az eredeti szöveg jókívánságokat sorol fel, egy kis fecske mondja el a gazdának, mennyi jóban lesz része a következő évben. Leontovics művét 1916-ban mutatták be, a szerző vegyes-, női és gyermekkari változatát is elkészítette. 

A műhöz a harmincas években az ukrán felmenőkkel rendelkező amerikai zeneszerző-karmester, Peter J. Wilhousky írt új szöveget, így jött létre az egyik legnépszerűbb angolszász karácsonyi dal, a Carol of the Bells.

A darabból számos felvétel készült, több filmben is elhangzik. Az angol szövegű ma már valószínűleg jóval többen ismerik, mint az ukrán eredetit.

Hallgassák meg Leontovics művét a Lembergi Nemzeti Opera kórusának előadásában!

Hírek

  • Együtt szeretetben – karácsonyi ünnepség a munkácsi magyar közösségben

    Az advent csendes várakozása és a karácsony közeledtének örömteli izgalma meghitt és igazán lélekemelő hangulattal töltötte meg a Munkácsy Mihály Magyar Ház rendezvénytermét december 21-én, amikor a Latorca-parti város magyarsága újra összegyűlt, hogy az összetartozás jegyében együtt élje át a szere...

  • Miért ünnepeljük Jézus születését december 25-én?

    A karácsonyt minden évben december 25-én tartjuk, miközben a történészek és teológusok szerint Jézus születése aligha esett a téli hónapokra. A kereszténység második legnagyobb ünnepe az év legsötétebb időszakára került, amelynek szimbolikája egészen a pogány hagyományokig nyúlik vissza.

  • Karácsonyi ritmusok: ünnepi kiállítás az ungvári főkonzulátuson

    Ünnepi hangulatú kiállításmegnyitóra került sor advent időszakában Magyarország Ungvári Főkonzulátusa épületében. A „Karácsonyi ritmusok” című tárlaton Kopriva Attilafestőművész, művészettörténész, egyetemi tanszékvezető, valamint tanítványai – Janco Mária, Ruscsák Natália és Verbovszka Zsófia – mut...

  • Vidám ünnepi műsorral búcsúztatták az évet a Rezeda tehetségei

    Félévzáró ünnepi műsorra várták a Rezeda Folkműhely növendékei a szülőket, hozzátartozókat, vendégeket. A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színházban megtartott műsor résztvevőit Orosz Enikő köszöntötte.

Események

Copyright © 2025 KMMI