Kárpáti Magyar Krónika – XXVIII. (XXV.) évfolyam, 19. (393.) szám. 2024. október 1.

Ez lesz 2024 októberében

* Az ukrán parlament újabb 90 nappal meghosszabbította a hadiállapotot. Emellett a parlament támogatta az általános mozgósítás időtartamának meghosszabbítását is.

Fontosabb események

2024. október 1. Magyarország Ungvári Főkonzulátusa szervezésében sor kerül Kopriva Attila munkácsi festőművész egyéni tárlatának megnyitójára. Időpont:  15:00 (k-e. i.). Helyszín: Magyarország Főkonzulátusa Ungvár (Ungvár, Pravoszláv part 12.).

2024. október 4. Híd a generációk között – családi délután a Kárpátaljai Rózsahölgyek Táraságának szervezésében. A programból:

* játszóház gyerekeknek;

* előadással egybekötött lazító beszélgetés felnőtteknek;

* a sütiverseny eredményhirdetése, helyszíni kóstolási lehetőség és szavazás;

* az alkotói pályázat eredményhirdetése.

Kezdete: 16.00 (k-e. i.). Helyszín: Beregszász, Bakó Gábor utca 74.

2024. október 5. A Kárpátaljai Hazajáró Egylet gyalogtúrát szervez az Alsókalocsa fölé magasodó 1719 m-es Sztrimba (Horgas) hegycsúcsra. A túravezető Vezsdel László, az egyesület elnöke lesz.

2024. október 5. Raoul Wallenberg-emléknap.

2024. október 6. Az aradi vértanúk emléknapja. Megemlékezés, koszorúzás Ungváron, Beregszászon, Nagyszőlősön és más településeken a kárpátaljai magyar civil szervezetek, tanintézetek szervezésében.

2024. október 8. Megemlékezés az 1944-es szovjet légitámadás beregszászi áldozatairól a köztemető honvéd parcellájánál, majd a város vasútállomásánál.

2024. október 18. A magyar festészet napja. Műhelymunka a Na’Conxypán Galériában a RIT szervezésében. Helyszín: Beregszász, Kossuth tér 6.

2024. október 21–24. XIII. Kárpátaljai Vándoregyetem a „Genius” Jótékonysági Alapítvány szervezésében. Helyszínek, időpontok:

október 21., 16.00 – Kálvin János Református Szakkollégium;

október 22., 17.30 – Ortutay Elemér Görögkatolikus Szakkollégium;

október 23., 15.15 – II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola;

október 24., 12.00 – Ungvári Nemzeti Egyetem Ukrán–Magyar Oktatási-Tudományos Intézet;

október 24., 17.30 – Radvánci Szent Gellért Római Katolikus Szakkollégium.

2024. október 23. Nemzeti ünnep az 1956. évi forradalom és szabadságharc emlékére (Magyarországon munkaszüneti nap). Megemlékezés, koszorúzás Ungváron, Beregszászon és más településeken.

2024. október 31. A reformáció napja, illetve az őszirózsás forradalom emléknapja.

2024. október folyamán. Képzőművészeti kiállítások, író-olvasó találkozók, folyóirat- és könyvbemutatók, koncertek, kulturális programok a magyarlakta településeken.

2024. október 2.–30. A Nagyberegi Tájház októberi programja:

október 2. őszi kézműves foglalkozás;

október 9. ördöglakat készítése;

október 16. nádsípkészítés, körmön fonás;

október 30. gyertyasodrás, gyertyaöntés.

 

A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház programjai
2024. október folyamán:

Október 9–10. Frida – monodráma Orosz Ibolya előadásában. Fordította: Szabó T. Anna. Rendezte: Oleh Melnicsuk. Helyszín: Fedák Sári-terem, Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház (Beregszász, Munkácsi út 1.). Kezdés: 12:00 (k-e. i.).

Információ/helyfoglalás: +380961135059 (Viber), E-mail: bszinhaz.szervezo@gmail.com, Facebook: Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház.

Foglaljon jegyet a következő linkre kattintva: https://forms.gle/KXg5VT2m6qNgz2n9A

Október 14. Karády zárkája – zenés monodráma Bartha Boróka előadásában. A Gyulai Várszínház vendégelőadása a Déryné program keretében. Helyszín: a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház nagyterme (Beregszász, Munkácsi út 1.). Kezdés: 18:00 (k-e. i.).

Információ/jegyrendelés: +380961135059 (+Viber), bszinhaz.szervezo@gmail.com.

Az előadásra az alábbi linkre kattintva, az űrlap kitőltésével is regisztrálhat: https://forms.gle/XikSq4emcthJQz3v5

Október 15. Karády zárkája – zenés monodráma Bartha Boróka előadásában. A Gyulai Várszínház vendégelőadása a Déryné program keretében. Helyszín: Visk. Kezdés: 17:00 (k-e. i.). Társszervező: KMKSZ.

Információ/jegyrendelés: +380961135059 (+Viber), bszinhaz.szervezo@gmail.com, valamint a KMKSZ Viski Alapszervezete.

Október 21–22. A nevem Freja – tantermi előadás. Helyszín: Beregszász. Kezdés: 10:00, 12:00 (k-e. i.).

Információ: +380961135059 (+Viber), bszinhaz.szervezo@gmail.com

Október 25., 28. Hazafelé – emlékműsor Munkácsy Mihály születésének 180. évfordulója alkalmából. Helyszín: Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház (Beregszász, Munkácsi út 1.). Kezdés: 17:00 (k-e. i.).

Információ/helyfoglalás: +380961135059 (+Viber), bszinhaz.szervezo@gmail.com vagy személyesen a színházban (2. szint, Jegyiroda, 4-es kapuhívógomb).

Október 29., 30., 31. Ugri meg Bugri – interaktív mesejáték gyerekeknek. Kezdés: 11:00 (k-e. i.).

Információ: +380961135059 (+Viber), bszinhaz.szervezo@gmail.com

A tantermi, gyermek- és meseelőadásokra az iskolák és óvodák az alábbi linken található táblázat kitöltésével is regisztrálhatnak:

https://docs.google.com/.../1QJtr4I1oNN5byU.../edit...

 

VENDÉGSÉGBEN

2024. október 4. A királyhelmeci Mailáth Múzeumban kerül sor a Málenkij robot. A második világháború után a szovjetek által megszállt országokból a Szovjetunió területére kényszermunkára elhurcoltak emlékére c. kiállítás megnyitójára. Mások mellett megnyitóbeszédet mond dr. Dupka György történész, a Szolyvai Emlékparkbizottság titkára. Kezdete: 14.00 óra. Helyszín: Királyhelmec, Mailáth J. u. 4.

2024. október 9–12. Kolozsváron, a Sapientia EMTE kolozsvári karán rendezik meg a GULÁG-GUPVI kutatók nemzetközi fórumát. Az eseményen 24 anyaországi, erdélyi, délvidéki, felvidéki és kárpátaljai kutató ismerteti legújabb feltárásait a Kárpát-medencei régióból a magyarok és németek 80 éve történt szovjet fogságba hurcolása témakörben.

Kísérő rendezvények:

Az évfordulós eseményen mások mellett Dupka György Szambor, szovjet koncentrációs tábor a Kárpátokban (a szovjet haderő által 1944–1945-ben elhurcolt kárpátaljai magyarok, svábok/németek gyűjtő- és továbbító központja a levéltári dokumentumokban); Molnár D. Erzsébet Beregszászi magyarok a Gupvi fogolytáboraiban címmel tart előadást.

2024. október 16. A 70 éves dr. Kótyuk Erzsébet néprajzkutató és dr. Tóth Mihály nemzetközi jogász köszöntése. Az esemény szervezői: a Kárpátaljai Szövetség és a MÉKK. Helyszín: Budapest, Városligeti fasor 44. Kezdete: 17.00 óra.  

2024. október 24–25. A Tokaj-Hegyalja Egyetem (Sárospatak) és a Collegium Fenno-Ugricum (Badacsony) Borostyánkőút – Közép-Európa programjának keretében Sárospatakon meghívásos konferenciát rendeznek Nemzetiségek régiója címmel. A konferencia témája Zemplén, Kelet-Szlovákia, Kárpátalja és a Partium nemzetiségi helyzete. Kárpátaljáról előadást tart: Dupka György, Zékány Krisztina.

2024. október 28. Békéscsabán a Bárka folyóirat vendége az Ungváron megjelenő Együtt. Irodalom–művészet–humán tudományok–kultúra c. folyóirat. Közreműködik Vári Fábián László Kossuth-díjas költő, a szerkesztőségi bizottság elnöke, Finta Éva József Attila-díjas költő, Dupka György író, szerkesztő, lapigazgató.

 

Jeles személyiségek évfordulói

Csopey László tanár, műfordító, újságíró, szerkesztő 1856. október 1-jén Romcsaházán született ruszin nemzetiségi értelmiségi családban.

Boksay József festőművész, grafikus, pedagógus, a Szovjet Művészeti Akadémia levelező tagja, a kárpátaljai festőiskola egyik alapítója 1891. október 2-án született Gyertyánligeten görögkatolikus papi családban.

Brinkács István festőművész 1949. október 3-án született Ungváron.

Manajlo-Prihogyko Viktória, az Ungvári Erdélyi Béla Művészeti Koledzs pedagógusa, a Manajlo Fedor Emlékmúzeum és Alapítvány vezetője 1964. október 3-án született Ungváron.

Balogh Balázs költő, újságíró 1941. október 4-én született Beregsomban.

Dr. Brenzovics Marianna író, költő 1972.október 5-én született Zápszonyban.

Dr. Tóth Mihály, a jogtudományok kandidátusa, alkotmányjogász, kisebbségi politikus 1954. október 5-én született Zápszonyban.

Csépes János, a Szent Mihály főangyal tiszteletére szentelt hajasdi (Voloszjanka) templom parochusa 1918. október 5-én született Királyházán.

Fodor Géza költő, esszéíró 1950. október 6-án született Dercenben.

Kissné dr. Sztojka Márta Pro Sanitate díjas pszichiáter, pedagógus, szakíró 1941. október 7-én született Ungváron.

Barcsay Tibor grafikus, festőművész, idegenvezető 1937. október 7-én Pécsett született. Kétéves volt, amikor Ungvárra költöztek.

Ilku Pál író, kultuszminiszter 1912. október 8-án született Kovászón.

Dr. Szabó Oreszt ruszin–magyar politikus, kormánybiztos, miniszter, író, a Ruszka-Krajna megalapítója 1867. október 8-án született Kövesligeten.

Kassai Olga festőművész, az Ukrán Nemzeti Képzőművészeti Szövetség tagja, a Kassai Antal Emlékmúzeum vezetője 1983. október 8-án született Ungváron értelmiségi családban.

Nagy Béla, a Kárpátaljai Református Egyház világi főjegyzője, a Zsinat világi elnöke, a Diakóniai Központ igazgatója 1954. október 9-én született Beregszászban.

Dr. Csatáry György történész, tanszékvezető, főiskolai tanár 1963. október 11-én született Zápszonyban.

Szaplonczay Manó orvos, királyi tanácsos, Somogy vármegye tisztifőorvosa, az országos közegészségügyi tanács tagja 1856. október 11-én született Csetfalván.

Gazsó László válogatott labdarúgó, edző, játékvezető, 1925. október 12-én született Ungváron.

Dr. Fenczik István miniszter, országgyűlési képviselő, mártír 1892. október 13-án született Nagylucskán.

Andor György újságíró, mezőgazdasági szakíró 1925. október 14-én született Ungváron

Soltész Péter festő 1945. október 14-én született Ungváron.

Boniszlávszky Tibor hegedűművész, zenetörténész, zeneesztéta 1928. október 15-én született Kassán.

Sztojka Sándor görögkatolikus püspök, felsőházi képviselő, a Kárpátaljai Tudományos Társaság egyik alapítója 1890. október 16-án született Karácsfalván.

Dr. Zseliczky Béla történész 1936. október 15-én született Kisgejőcön.

Dr. Kótyuk Erzsébet etnográfus, a népi gyógyászat kutatója, szakíró 1954. október 16-án született Ungváron.

Kiss Béla nyugalmazott pedagógus, helytörténész, mecénás 1952. október 16-án született Palágykomorócon.

Mitrák Sándor pap, író, újságíró, etnográfus, nyelvtudós 1837. október 16-án született a Szolyvai járásban, Dombteleken (Ploszkén).

Hatvani Pál hegedűművész, pedagógus, zeneszerző, az Ungvári Zádor Dezső Zeneművészeti Szakközépiskolából vonult nyugdíjba. 1943. október 16-án született.

Mankovits Mihály festőművész, ikonfestő, egyházmegyei vezető 1785. október 16-án született Balázsvágáson szegény görögkatolikus papi családban. 1853. október 21-én, életének 68. évében hunyt el Ungváron.

Kmetty Attila nyugalmazott újságíró, a Kárpáti Igaz Szó rovatvezetője 1942. október 17-én született Ungváron.

Manajlo Tivadar (Fedor) festő, grafikus, iparművész, etnográfus, pedagógus, Ukrajna Érdemes és Kiváló Képzőművésze 1910. október 19-én született Iványiban.

Duliskovics Viktor, a Szent Mihály arkangyal tiszteletére szentelt turja-remetei templom mártír parochusa 1917. október 19-én született Maszárfalván.

Zádor Dezső zeneszerző 1912. október 20-án született Lembergben.

Hnatik-Riskó Márta, a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium magyar nyelv- és irodalom tanárnője, a helyi katolikus közösség aktív tagja 1965. október 20-án született Beregszászban.

Popovics Tibor sportmester, Szovjetunió válogatott labdarúgója, Ukrajna érdemes edzője 1930. október 20-án született Munkácson.

Dr. Kolozsvári István, a beregszászi főiskola tanára, a Fodor István Kutatóközpont igazgatója, hidrobiológus, kutató, szakíró 1985. október 21-én született Tiszaújlakon.

Dr. Orient Gyula gyógyszerész, orvos, kutató, orvostörténész, egyetemi tanár 1869. október 21-én született Nagybocskón, görögkatolikus lelkész fiaként.

Medveczkyné Luták Edit festő, grafikus 1934. október 22-én született Budapesten.

Dr. Pomogáts Béla Széchenyi-díjas magyar irodalomtörténész 1934.október 22-én született Budapesten.

Szvida Vaszil Állami Sevcsenko-díjas fafaragó, pedagógus, Ukrajna Érdemes és Kiváló Művésze 1913. október 22-én született Patkanyócon (Patakos) földműves ruszin családban.

Gregersenné Lux Alicie szobrászművész 1906. október 23-án született Bustyaházán.

Karlovszky Bertalan festőművész, főiskolai tanár, az úgynevezett műcsarnoki naturalizmus jellegzetes képviselője, a Corvin-lánc tulajdonosa 1858. október 24-én született Munkácson értelmiségi családban.

Kovács Elemér újságíró, lapszerkesztő, helytörténész. kritikus, tanár, borlovag 1957. október 26-án született Beregszászon.

Pankovich István munkácsi görögkatolikus megyéspüspök, titkos tanácsos, a vatikáni zsinat részvevője 1821. október 27-én született Velejtén.

Sütő János festőművész, Ukrajna Érdemes Művésze. 1933. október 28-án született Ungváron.

Czébely Lajos költő, helytörténész, pedagógus, népzenész 1951. október 29-én született Visken.

Benza György építészmérnök, vállalkozó, a Kárpátaljai Szövetség elnökségi tagja, korábbi elnöke 1955. október 29-én született Beregszászon.

Márkus Csaba újságíró, szerkesztő, a Kárpáti Igaz Szó volt főszerkesztő-helyettese, a József Attila Irodalmi Stúdió elnöke 1941. október 29-én született Bátyúban.

Benkő György festőművész, grafikus, költő 1947. október 31-én született Beregszászon.

 

PÁLYÁZATI HIRDETÉSEK

A vonal alatt – tárcanovella-pályázat

A Magyar Írószövetség és a Quasimodo Közalapítvány tárcanovella-pályázatot hirdet Jókai Mór születésének 200. évfordulóján.

A kiírók Jókai kedvelt műfajának előtérbe helyezésével kívánnak emléket állítani a „nagy mesemondó” -nak.

A pályázat jeligés, azon bárki indulhat, tematikus megkötése nincsen.

A beadási határidő: 2024. november 30.

A beérkezett pályaműveket háromtagú zsűri bírálja el, melynek tagjai: Erős Kinga, Tóbiás Krisztián, Szakonyi Károly.

A díjakat 2025 februárjában A magyar széppróza napján adják át a nyerteseknek.

A legjobb tárcanovellákat 2025 februárjától a Tempevölgyben közlik.

A fődíj: 500 000 forint

A második díj: 300 000 forint

A harmadik díj: 200 000 forint

Formai követelmények:

Egy szerző egyetlen tárcanovellával nevezhet.

Az írás nem lehet hosszabb 6000 leütésnél (szóközzel).

A pályaművet 3 kinyomtatott példányban kell beküldeni.

Pályázni kizárólag korábban még nem közölt tárcanovellákkal lehet (az online felületeken bárhol megjelent szövegek is már közöltnek számítanak!).

A pályamunkákat csak postai úton fogadjuk.

Leveleiket kérjük, a Quasimodo Közalapítvány címére küldjék el: 8230 Balatonfüred, Szent István tér 1.

A borítékra írják rá: „Tárcanovella-pályázat”.

A pályázat jeligés. (A pályázat kiírói kérik, hogy a pályázók se a borítékra, se a szövegre ne írják rá a nevüket, viszont mindhárom példányon legyen ott a jeligéjük! A jelige feloldását a szöveggel együtt kell elküldeni egy lezárt borítékban, melyre szintén csak a jeligét kell majd ráírni. A lezárt borítékban lévő feloldásnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, címét, e-mail címét és telefonszámát!)

A fenti formai követelményeknek meg nem felelő pályaművet a pályázatból kizárják.

Forrás: tempevolgy.hu

 

 

Könyvespolc – 2024

Az Együtt című irodalmi-művészeti-kulturális-humán tudományi folyóirat 2002–2024 között megjelent számai itt tekinthetők meg:

http://kmmi.org.ua/konyvtar/folyoiratok/egyutt

https://epa.oszk.hu/html/vgi/boritolapuj.phtml?id=595 (Az Együtt folyóirat elektronikus változatának eddig 676 látogatója volt.)

2024-ben megjelent a folyóirat 1., 2., 3. száma. Előkészületben a 4. szám.

 

Kárpátaljai magyar könyvek

(Sorozatszerkesztő és felelős kiadó: Dupka György)

Megjelent

Szégyenpiac. Tollal a békéért az orosz-ukrán háború árnyékában. Az Együtt szerzői körének antológiája, 2014–2024. Illusztrációk: Kutasi Csaba. Összeállította, a jegyzeteket írta: Dupka György. Lektorálta, előszót írta: Vári Fábián László. Felelős szerkesztő: Szemere Judit. MÉKK–Intermix Kiadó, Ungvár–Budapest, 2024. ISBN 978-615-5757-41-9
ISSN 1022-0283. Tárolt változata: https://kmmi.org.ua/konyvtar/konyvek/reszletes/szegyenpiac

Shrek Tímea: Ördögszeg. Mesegyűjtemény. Kutasi Csaba illusztrációival. Felelős szerkesztő: dr. Zékány Krisztina. MÉKK–Intermix Kiadó, Ungvár–Budapest, 2024. ISBN 978-615-5757-40-2
ISSN 1022-0283. Tárolt változata: https://kmmi.org.ua/konyvtar/konyvek/reszletes/ordogszeg

Dupka György – Fuchs Andrea: A Kárpátaljai Magyar Könyvek, a KMMI-füzetek sorozat bibliográfiája, a digitalizált művek jegyzéke (1992–2024). Kárpátaljai Magyar Könyvek 310. Sorozatszerkesztő és felelős kiadó: Dupka György. Felelős szerkesztő, lektor: dr. Zékány Krisztina. Fedélterv, műszaki szerkesztő: Dupka Zsolt. Intermix Kiadó, MÉKK, Ungvár–Budapest, 2024.

ISBN 978-615-5757-45-7. ISSN 1022-0283.

Tárolt változata: https://kmmi.org.ua/uploads/attachments/books/books-pdf/2024/intermix_katalogus_2024_001-121.pdf

György Dupka: DO NOT JUDGE ME! Jewish genocide, anti-Semitic persecution in Transcarpathia committed in the name of Nazi and Communist conceits (1938̶ 1991). Translated from Hungarian by Dr. (PhD) Peter Ortutay, Professor of English. Technical Reader: Dr. Erzsébet Molnár. Intermix Kiadó, Ungvár – Budapest. ISBN 978-615-5757-42-6
ISSN 1022-0283. Tárolt változata: https://kmmi.org.ua/uploads/attachments/books/books-pdf/2024/DGY_Do%20not%20judge_001-412.pdf

 

Előkészületben

László Vári Fábián. Market –place. Translated from Hungarian by Dr. Peter Ortutay. Reader and Reviewer: Dr. András Tarnóc. Intermix Kiadó, Ungvár-Budapest 2024.

A GULAG-GUPVI-kutatók nemzetközi fóruma Kárpátalján, 2023. Nemzetközi emlékkonferencia, Beregszász, 2023. november 17. A Szolyvai Emlékpark Évkönyve. Összeállította, a jegyzeteket írta: dr. Dupka György. Lektorálta: dr. Zubánics László. Felelős szerkesztő: dr. Zékány Krisztina. Szolyvai Emlékpark–MÉKK, Ungvár–Budapest, 2024. Kárpátaljai Magyar Könyvek 300.

Dupka Nándor: Pásztor Ferenc vértanú „hitét nem tagadta meg, inkább a halált választotta”. A Kárpátaljai Római Katolikus Egyház hitvallói (1945-1991). Ungvár–Budapest, 2024.

Dupka György: Magyar hadifoglyok, civilrabok a Baltikumban, 1944-1953. Szolyvai Emlékpark–MÉKK, Ungvár–Budapest, 2024.

 

Hasznos kulturális, irodalmi, művészeti, tudományos információk

Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet és a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége (ezen belül: Együtt. Irodalom-művészet-humán tudományok-kultúra című kéthavi folyóirat): https://kmmi.org.ua/; https://kmmi.org.ua/konyvtar/folyoiratok/egyutt

Kárpátaljai Magyar Könyvek sorozat tárolt változata: https://kmmi.org.ua/konyvtar/konyvek

KMMI-füzetek sorozat tárolt változata: https://kmmi.org.ua/konyvtar/kmmi-fuzetek

Kárpáti Magyar Krónika tárolt változata:

https://kmmi.org.ua/konyvtar/egyeb

• Kovács Vilmos Irodalmi Társaság: http://kvit.hu
• RIT, Kárpátalja Magyar Képzőművészek és Iparművészek Révész Imre Társasága: https://reveszimretarsasag.hu/
• Kárpátaljai Credo verséneklő Együttes. Kárpátaljai magyar zene Kárpátaljáról (lemezek): http://credo.def.hu/Hazunktajilemezek.htm
• Szolyvai Emlékpark: https://szolyvaipark.org/
• Kárpátaljai Tudományos Adatbank: https://karpataljaiadatbank.com/
• II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola: www.kmf.uz.ua
• Ungvári Nemzeti Egyetem Ukrán-Magyar Oktatási és Tudományos Intézet: https://umoti-uzhnu.university/hu/fooldal/
• Kárpátaljai Magyar Akadémiai Tanács: http://kmat.uz.ua

 

Hasznos média linkek

    http://karpataljalap.net

    http://kiszo.net

    https://www.karpatinfo.net

    http://www.karpatalja.ma

    Karpat.in.ua

 

Dokumentumfilmek

(A YouTube-on elérhető népszerű dokumentumfilmek)

 

* Kárpátaljai tragédia. Rendező: Hajduk Márta.

https://www.youtube.com/watch?v=hge17S3IEeE

* Látótér – Nyelvháború Kárpátalján

https://www.youtube.com/watch?v=OMViNQmz5a4

* Kárpátalja

https://www.youtube.com/watch?v=XycFjziEQgY

* Szerelmes földrajz. Kárpátalja. Vári Fábián László költő, tanár beszél szülőföldjéről.

https://www.youtube.com/watch?v=uUZqs3nOhRU

* "ЦІНА ЖИТТЯ НА ЗЕМЛІ ЖИВИХ" фільм-реквієм/Az élet értéke az élő földön film-rekviem, I. rész. Перша частина відеопроекту: Трилогія« Закарпатські угорці і німці: інтернування та депортаційні процеси 1944–1955 рр. ». A kárpátaljai magyarok és németek internálásának és deportálásának folyamatáról 1944–1955 között.

https://www.youtube.com/watch?v=1IbWRIODDY0&list=LLHHlqP_5FDFpREps38a4MCA&index=3

         * "Щоб не плакало небо над Україною" (Hogy ne sírjon az ég Ukrajna felett), 2015 р. "Damit der Himmel über der Ukraine nicht weint". Okszana Golovcsuk film-rekviemje, II. rész (ukrán–orosz nyelven). A kárpátaljai magyarok és németek internálásának és deportálásának folyamatáról 1944–1955 között.

https://www.youtube.com/watch?v=D3g276LcjUI&feature=share&fbclid=IwAR3L3VYRSjMYOyIrwvxnwlo0rpbkOnkAWg_RECbOjs7gD001PwirqQOF0jU

* Намальована війна, 2015. Namaliovana viyna (Megfestett háború), 2015. Drawing War, 2014. Okszana Golovcsuk film-rekviemje, III. rész (ukrán–orosz nyelven). A kárpátaljai magyarok és németek internálásának és deportálásának folyamatáról 1944–1955 között.

https://www.youtube.com/watch?v=bG0Kl0c6ZDA

https://www.youtube.com/watch?v=bG0Kl0c6ZDA&list=LLHHlqP_5FDFpREps38a4MCA&index=1

 

Forrás: KMMI, MÉKK, Facebook, www.karpatalja.ma,

www.karpatinfo.net, www.karpataljaturizmus.info, www.zakarpattya.net.ua, www.umdsz.info, https://umoti-uzhnu.university/hu/fooldal/   stb.

 

Szerkeszti a szerkesztőbizottság: