Írta: Tudósító | Forrás: www.ferencesek.hu | 2013. június 17.
A kárpátaljai magyar ferencesek közreműködésével 480 év után újra megjelent az első magyar részleges bibliafordítás, amelyet június 15-én mutattak be a ferences tartományfőnökségén (1024 Budapest, Margit krt. 23.). A Szent Pál levelit tartalmazó bibliafordítást Komjáti Benedek pozsonyi kanonok készítette 1532-ben az Ugocsa vármegyei Királyházán.
Az egy évvel később Krakkóban megjelent könyv a Hit éve alkalmából most „sajátos” reprint kiadásban jelent meg, magyar-magyar nyelven. Ugyanis a baloldalon az eredeti kiadás olvasható (a kíváncsiaknak, bátraknak és ügyeseknek), a jobboldalon pedig egy olvasóbarát változat látható, segítvén a könnyebb megértést és a szentírási helyek pontos és gyors kikeresését. Minden levelet egy ismertető (kommentár) előz meg, amely magyarázza a levelet. A kiadvány egy hangos könyvet is tartalmaz, Komjáti Benedek ajánlásával és részeket Szent Pál leveleiből.
A sajtótájékoztatót Bán Zsolt Jónás nagyszőlősi ferences házfőnök és a könyv kiadásában résztvevő szakemberek: Mezey András, Pelczéder Katalin, Kocán Béla és Kocsis Zoltán tartották.
További információ a www.szentpallevelei.hu honlapon, ahol virtuálisan bele is lehet lapozni a kiadványba.
Beregszász egyik legismertebb épülete a Széchényi és a Tinódi utca kereszteződésénél álló Méhes-palota, köznevén a „Méhes”. A bérháznak épült és üzlethelyiségeknek is helyet adó, egykor szebb napokat látott épület a nevét tervezőjéről és építtetőjéről, Méhes Samuról kapta.
A magyar filmtörténet egyik legnagyobb dívájának világát idézte meg Pataki Szilvia és Cseke Gábor a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színházban szeptember 22-én. A Mindig az a perc… – Karády kalapja című jazz story nemcsak ismert dallamokkal repítette vissza a közönséget az 1930-as, 1940-es évek vil...
A 2026–27-es színházi évadban folytatódik a Déryné Határtalanul Program Kárpátalján. A kezdeményezés 2025-ben indult útjára szerte a Kárpát-medencében, s elsődleges célja, hogy a minőségi kultúrát elvigye a régió magyarok által lakott legtávolabbi településeire is, élénkítse a helyi kulturális élete...
Berecz Vilmos festő- és grafikusművész, pedagógus és restaurátor alkotásaiból nyílt kiállítás a Boksay József Kárpátaljai Megyei Szépművészeti Múzeumban. A Szülőföldem című tárlat annak az alkotónak állít emléket, aki nemcsak művészként, hanem múzeumi szakemberként is fontos szerepet töltött be Kárp...
