Írta: DA | Forrás: karpataljalap.net | 2026. február 11.
A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház a 2026-os évadot az Ádám és Éva naplója című előadás bemutatójával indította, amelyben Orosz Ibolya és Oleh Melnyicsuk lép színpadra, hangfelvételeken pedig közreműködik Ferenci Attila. A produkció Mark Twain gondolataiból építkezik, színpadi formába pedig Oleh Melnyicsuk rendezői értelmezésében került.
A bemutató kapcsán nemcsak az előadás művészi értéke, hanem annak közönségre gyakorolt hatása is hangsúlyossá vált. A színház vezetése szerint a produkció egyszerre reflektál a jelenlegi mindennapok kihívásaira és kínál feloldódást, könnyedebb hangvételt a nézők számára.
Az előadás céljáról és jelentőségéről Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház igazgatója így fogalmazott: „Nem egy szokványos nagyszínpadi produkcióról van szó, viszont rendkívül ötletes és humoros előadás született. Örültünk a kezdeményezésnek a házaspár részéről, hiszen egy kis derűt és könnyedséget hoznak a nézőink mindennapjaiba – különösen most, amikor az áramkimaradások miatt ránk is ráfér a nevetés.”
A próbafolyamatot az áramkimaradások sem hátráltatták. Az alkotók a premier előtti pillanatokban is igyekeztek ellensúlyozni az Ukrajnában kialakult helyzet okozta nehézségeket, és kitartó munkával jutottak el odáig, hogy a „beérett gyümölcsöt” megmutathassák a közönségnek. A produkció februárban még négy alkalommal várja a nézőket. A bemutató időzítése azért is különösen fontos, mert a színház a Házasság Hetéhez csatlakozva, annak napjait méltatva kívánja felhívni a figyelmet a házasság és az elköteleződés értékére.
Az eredeti mű a férfi és nő örök ellentétének, ugyanakkor elválaszthatatlanságának derűs, szívmelengető és humoros krónikája. Sajátos humorral és mély emberséggel ábrázolja az első emberpár ismerkedését egymással, környezetükkel és a világ jelenségeivel. A darab feltárja a női és a férfimentalitás legmélyebb rétegeit, miközben finoman ütközteti a kétféle látásmód különbözőségét.
„Ez nem kizárólag a saját ötletünk volt. Egy nagyon érdekes anyagot javasolt Matl Péter: Mark Twain Ádám és Éva naplója című művét. Elolvastuk, és mind nekem, mind a feleségemnek nagyon megtetszett. Nem egy konkrét elméletként értelmeztük, hanem inkább egy olyan gondolati keretként, amelyben mindenki maga döntheti el a jelentéseket. Számunkra az ötlet egyfajta női–férfi terápiaként is működött. Öröm volt ezzel a témával dolgozni” – mondta Oleh Melnyicsuk. Hozzátette: a díszlet és a látványvilág megtervezése nem volt egyszerű feladat, ezt Orosz Ibolya készítette, aki a szöveg alakításában is aktívan részt vett.
Az előadás egyúttal azt is megmutatja, milyen összhangban képes együtt dolgozni két különböző anyanyelvű alkotó. A végeredmény egy vidám, mindenki számára érthető színházi élmény, amely hitelesen bizonyítja: a kétnyelvűség nem akadály, hanem érték, amely harmonikusan képes együtt élni a színpadon – és azon túl is.
A Polónyi Katalin Textilmúzeum Kárpátaljai egyik legértékesebb textilgyűjteménye. Magában foglalja megyénk területéről származó magyar és ruszin népviseletek egyes darabjait, különféle viseleti cikkeket és lakástextíliákat, valamint bemutatja az elkészítésükhöz használt eszközöket is.
„Magyarságunk bennünk él: szívünkben, kultúránkban, nyelvünkben hordozzuk” – hangzott el a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség által szervezett Kazinczy szépkiejtési verseny megnyitóján. A rangos megmérettetésnek idén immár huszonharmadik alkalommal adott otthont Kárpátalja legnagyobb magyarl...
A beregszászi székhelyű Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ az egyház örökségének bemutatására és megélésére törekszik, többek között ezért is döntöttek úgy, hogy múzeumot és kiállítást alakítanak ki az intézményben. A Gyökerek és ágak elnevezésű kiállítás célja a kárpátaljai görögkatolikusság hag...
Ünnepélyes keretek között vette kezdetét a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Egyetem Rákóczi Napok elnevezésű többnapos rendezvénysorozata az intézmény falai között. A megnyitó esemény méltó módon idézte meg a névadó örökségét, miközben az intézmény jelenéről és jövőjéről is átfogó képet adott.
