Találkoztak a kárpátaljai betlehemesek

A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség szervezésében idén is megtartották a Kárpátaljai Magyar Betlehemesek Találkozóját, amelynek ez alkalommal a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház adott otthont. Az évről évre megrendezésre kerülő hagyományőrző rendezvény célja nemzeti és kulturális identitásunk erősítése, megtartásának elősegítése, közös szellemi kincseink, szakrális hagyományaink ápolása, bemutatása.

Ezen túl a rendezvénynek tétje is van, hiszen a produkciók alapján dönti el a szakértő zsűri, kik képviselhetik Kárpátalját a Nemzetközi Betlehemes Találkozón.

A Nemzetközi Betlehemes Találkozót először 1991-ben szervezték meg. Négy évig Kecskemét, később Budapest volt a helyszíne, 2006-ban került a találkozó Debrecenbe. A rendezvényre évek óta több százan érkeznek Magyarország különböző tájegységeiről, Kárpátaljáról, Erdélyből, Székelyföldről, a Vajdaságból és a Felvidékről, hogy hirdessék a „jó hírt”. Idén decemberben már 21. alkalommal kerül megrendezésre a Nemzetközi Betlehemes Találkozó.

A találkozó egyik legnagyobb értéke a közösségformáló erő. Társadalmi rétegeket, nemzedékeket köt össze a felkészülés, távoli régiókat a közös együttlét. A hagyományőrző csoportok hónapokig készülnek a bemutatkozásra, a szövegek, énekek, jelmezek összegyűjtése és elkészítése több év munkája, hiszen a téli ünnepkörhöz nagyon gazdag hagyományok kapcsolódnak. A kis elzárt településeken a magyar kultúra megőrzésének szinte egyetlen útja a szokások életben tartása.

A Kárpátaljai Magyar Betlehemesek Találkozóján idén 9 település 13 hagyományőrző csoportja vett részt: a tiszacsomai csillagforgatók és a kultúrház betlemehes csoportja (Reskó Papp Angéla), a KMKSZ tiszacsomai alapszervezetének betlehemes csoportja (Rácz János), a mezőgecsei betlehemesek (Szatmári Viola), a Bátyúi Középiskola (Bagu Géza) és a Muzsalyi Középiskola (Jakab Erika) betlehemes csoportja, a beregújfalui ifjúsági és felnőtt csoport (Heé Roland), a sárosoroszi hagyományőrző csoport (Mihók Erika), a mezővári (Bíró Irma), a tiszaásványi (Simon Ibolya) és a salánki (Kalanics Éva) betlehemes csoport, valamint a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház ifjúsági és gyermekcsoportja (Vidnyánszky Éva).

A megjelenteket Punykó Mária, az Irka c. gyermeklap főszerkesztője köszöntötte, aki a hagyományőrzés fontosságára, az advent, a karácsonyi várakozás valódi tartalmára hívta fel a figyelmet, hiszen a betlehemezés magyar szokás.

Ezután a betlehemes csoportok foglalták el a színpadot és mutatták be a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó előadásukat. Sok remek, valóban kiforrott produkciót láthatott a közönség. A legtöbb csoport már nem először vett részt a seregszemlén, így, megfogadva a zsűri tanácsait, az évek során sokat fejlődtek. Ők ragaszkodtak a hagyományos szófordulatokhoz, a helyi tájszóláshoz, amivel nagy tetszést arattak a nézők körében és a zsűri elismerését is kivívták.

A produkciókat szakmai zsűri bírálta el, amelynek tagjai Punykó Mária, továbbá Kész Margit és Hutterer Éva, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola tanárai voltak. A zsűri az előadásmódon kívül értékelte a bemutatott betlehemes játékok eredetiségét, szöveghűségét, az előadók öltözékét, énektudását is.

A fellépések között a felkészítők röviden bemutatták a csoportot, ismertették a jelenetet. Elmondták, hogy a bemutatott betlehemes játékok nem színpadi produkciók. A csapatok többsége karácsonykor „élesben” is kipróbálja magát és járja a települést.

A csoportok bemutatkozása után Kész Margit néprajzkutató értékelte a látottakat-hallottakat. Mint mondta, ezen a rendezvényen nem a versengésen van a hangsúly, itt minden résztvevő nyer. Idén is olyan csoportok jöttek el bemutatni betlehemes játékaikat, akiknek fontos a hagyományőrzés, így egymástól is sokat tanulhattak. Kész Margit hangsúlyozta, hogy a betlehemes játékot a színpadon is úgy kell előadni, mintha otthon, ismerősök előtt játszanák, hiszen a betlehemezés tulajdonképpen szórakozás, amivel az előadók nemcsak a közönséget mulattatják, hanem saját magukat is. Értékelésében kiemelte az egyes csoportok előadásában tapasztalt egyedi motívumokat, pozitívumokat, ugyanakkor felhívta a figyelmet az esetleges hiányosságokra is.

A sok kiváló produkció láttán nehéz dolga volt a zsűrinek. Döntése értelmében a Debrecenben december 10–12. között sorra kerülő Nemzetközi Betlehemes Találkozón a tiszacsomai kultúrház betlehemes csoportja, a sárosoroszi hagyományőrzők, a salánki betlehemesek, valamint a beregújfalui felnőtt csoport képviselheti Kárpátalját.

A csoportok teljesítményét oklevelekkel ismerték el, a szervezők jóvoltából a találkozó minden résztvevője finom ebédet kapott a Namény étteremben.