Megidézett Kárpátalja, hágókon innen és túl – Kárpátaljai népzenészek a Hagyományok Házában

A közelmúltban a Kárpátaljai Kultúrkaraván programsorozat keretében megannyi híres, közkedvelt magyarországi zenész, előadóművész érkezett Kárpátaljára, hogy bemutatkozzon a kárpátaljai közönség előtt. Legutóbb változott a felállás, Kudlotyák Krisztina programvezetővel az élen a kultúrkaraván szervezésében egy maroknyi kárpátaljai közönség érkezett Budapestre, ahol a Hagyományok Házában kárpátaljai népzenészek, néptáncosok is felléptek a Megidézett Kárpátalja című produkcióban.

A rendezvényen kárpátaljai népzenészek és táncosok mutatkoztak be a Magyar Állami Népi Együttes, illetve Pál István Szalonna és Bandája társaságában. Az előadáson közreműködött a BorzsaVári zenekar, a Cifra Banda, a Csipkés Együttes, a Kárpátalja Néptáncegyüttes, a Kokas Banda, a Sodró együttes és a Viski Fricskák. A zenekarok egy-egy régiót „vállaltak fel”, így volt tiszaháti, viski, nagydobronyi, máramarosi, kalotaszegi válogatás, a Kárpátalja Néptáncegyüttes viski táncot adott elő. Az együtteseket házigazdaként Pál István konferálta fel, és mutatta be.

– Olyan sok jó barát és kedves ismerős érkezett ma ide, ami biztosan inspirálni fogja a fellépőket. A mai estén a jó pár esztendeje zajló, Határtalan táncfőváros elnevezésű sorozatunk folytatódik, amelyre mindig határon túl élő előadókat hívtunk meg. A mai koncert a kárpátaljai muzsikusokra, táncosokra fókuszál – mondta a Magyar Állami Népi Együttes művészeti vezetője.

– Azok a fiatalok, és idősebbek, akik eljöttek ma ide Kárpátaljáról, muzsikájuk legjavát hozták, szívüket-lelküket beletették, és biztosan mindenkit elvarázsolnak a fellépésükkel, mutatva, milyen hatalmas kincs van Kárpátalján és hogyan adják ezt tovább a fiataloknak. Ugyanis a fellépők között nemcsak koncertező zenészek vannak, hanem pedagógus tanárok is, akik igyekeznek mind Kárpátalján, mind az anyaországban tanítani az ifjúságot a mi szép hagyományainkra. Utánpótlásból pedig hála Istennek nincs hiány, látszik, hogy az otthoni pedagógusok nem adják fel, foglalkoznak a gyerekekkel, a gyerekek pedig nagy szeretettel fogadják a tanítást – tette hozzá Pál István.

A közel háromórás est második felében a Magyar Állami Népi Együttes lépett színpadra a Megidézett Kárpátalja, Hágókon innen és túl című előadással, amely a magyar színpadi néptáncművészet történetében először mutatja be a Keleti-Kárpátokban és annak előterében, Kárpátalján élő népek: magyarok, ukránok, ruszinok, románok, cigányok, zsidók sokszínű és gazdag tradicionális kultúráját. Felmutatva mindazt, ami e népek hagyományaiban közös és mindazt, ami nemzeti sajátosság. A hangsúlyt azonban a közös gyökerekre helyezve, szemléletesen érzékeltetve a közös történelmi múltból származó törvényszerű hasonlóságokat.

Azok népek, melyek a mai napig őrzik II. Rákóczi Ferenc emlékét, büszkén vallják, hogy őseik a magyarokkal együtt hűségesen védték a „nagyságos fejedelem” várait. A hagyomány átörökítése, a saját és a velünk együtt élő népek folklórnyelvének ismerete a találkozások és saját magunk kinyilatkozásának lehetőségét teremtik meg. A színház ezeknek a találkozásoknak az esélye, a tükre. A tükör, amibe jó belenézni, mely annak is felmutat, aki megalkotja, és annak is, aki majdan nézői csendjében megéli az inspiratív elfogadás és befogadás állapotát.

– Miért tartották fontosnak, hogy a mai estén közös színpadra hívják, egy csokorba vegyék a kárpátaljai és az anyaországi zenészeket, művészeket? – kérdeztük Pál István Szalonnát.

– A Kárpátaljai Kultúrkaraván létrehozása azért volt fontos, hogy a magas művészet színe-java eljusson Kárpátaljára: a néptánctól az operáig, a nemzeti színháztól az operettig. Ez volt az eredeti cél, és ezt szeretnénk folytatni a magyar kormány támogatásával, melynek köszönhetően szervezhetjük meg a mesterképzéseinket és a táborainkat, a gyerekek szebbnél-szebb viseletben léphetnek színpadra. A Kárpátaljai Kultúrkaravánt dr. Grezsa István keltette életre, most pedig Potápi Árpád János nemzetpolitikai államtitkár támogatja a kultúrkaraván programjait. Ennek keretében a nyáron a „Szalonna Bandás” koncertekre elvittünk egy-egy kárpátaljai együttest, Magyarország mellett a Kárpát-medence számos helyszínére. Ez a programsorozat nagyon jól sikeredett, és abban bízom, hogy ezt a jövőben is tudjuk folytatni, mert ez kell az otthoniaknak is, de kell nekünk is. Hiszen nekünk is mindig nagy élmény, amikor otthoni tájszólást hallunk, amikor otthoni paradicsomot és zsíros kenyeret ehetünk egy jó beszélgetés közben. Ma is muzsikáltunk itt egy jót közösen, és örültünk annak, hogy milyen tehetséges emberek érkeztek a mi drága szülőföldünkről.

– Lesz folytatása a mai estnek?

– Száz százalék, hogy igen.