Barangolni ismeretlen vagy rég látott, már-már elfelejtett helyeken titkok felfedezését ígérő izgalmas vállalkozás. Különösen szerencse, ha az utazó avatott, lelkes kalauzra lel, aki nem csupán megmutatja a látnivalókat, nem csak évszámokat, eseményeket sorol, hanem feltárja az évszázadok alatt egymásra rakódott történelmi rétegeket, így alkotva szilárd talapzatot, melyen helyére kerül a jelen. Ilyen hiteles útikalauz Dalmay Árpád, aki különleges kalandra csábít a Beregszász – Erzsébet királyné városa című kötetével.
„Kedves Olvasó! Sétára hívlak szülővárosomban, hogy betekintést nyerhess értékeibe, múltjába, kicsit a jelenébe… Szubjektív séta ez, nézd el nekem, mert a város, ahol születtem, s melynek temetőiben nemcsak szüleim és nagybátyáim, nagynénéim nyugszanak, de nagyszüleim, dédszüleim is, örökre az enyém, még ha kénytelen is voltam elhagyni” – e gondolatok jegyében ajánlja munkáját a szerző, aki egyike azon – hála Istennek – nem is oly keveseknek, akik önzetlenül, kitartóan, akadályokat leküzdve tevékenykednek azért, hogy közkinccsé tegyék a Vérke-parti város értékeit, melyek gyarapításához maguk is hozzájárultak.
Dalmay Árpád a kötet bevezetőjében sétára invitál, de a könyv ennél jóval többet kínál.
Bemutatja Bereg vármegye egykori székvárosát, s miközben megismerkedhetünk utcáival, tereivel, műemlékeivel, emlékműveivel, szobraival, emléktábláival, a szerzőtől (útikalauzunktól) azt is megtudhatjuk, milyen kapcsolat fűzte történelmünk, művészeti életünk nagy alakjait, például Bethlen Gábort, Kossuth Lajost, Petőfi Sándort, Móra Ferencet, Móricz Zsigmondot… a városhoz.
Engedtessék meg, hogy kedvcsinálóként egyetlen példát említsek. Közismert, hogy Fedák Sári Beregszászban született, ám azt talán már csak kevesek tudják, hogy Ady Endre a Vén faun dala című versét hozzá írta.
Egyébként a költőfejedelem 1902 májusában Nagyváradon Dyb (azaz Ady Bandi) álnéven is írt róla: „Édes, okos, erős Fedák Sári… a mienk vagy te, a fiataloké, te vagy a szűz erő, te vagy a hódító fiatalság, a szent tavasznak gyönyörű gyermeke vagy… Bródy Sándor azt mondta rólad, olyan vagy, mint egy természeti jelenség…”
Természetesen a kötet nem csupán a XX. század egyik legünnepeltebb színésznőjét mutatja be. Megemlékezik a város számos jeles szülöttjéről is.
Így kínál az ismeretszerzésen túl izgalmas kalandot, tartalmas barangolás térben és időben mindazoknak, akik szeretik, erősen kötődnek Beregszászhoz, s azoknak is, akik talán eme írás olvasása után válnak egy kicsit „beregszászivá”.
(A reprezentatív kötet a Romanika Kiadó gondozásában (felelős kiadó Horváth Zoltán György), a Kárpátaljai spektrum sorozatban jelent meg. Szerkesztés, lektorálás, nyomdai előkészítés, dizájn és borítóterv: Kovács Sándor.)
