Az Ung-parti város történelmének kedvelői különleges esemény részesei lehettek csütörtökön: Tetyana Literáti ismert helytörténész bemutatta ötödik ukrán nyelvű könyvét az Elvesztett Ungvár sorozatból.
Az új kiadvány a korábbiakhoz hasonlóan Kárpátalja megyeközpontjának múltjába röpíti az olvasókat. Az Elvesztett Ungvár. Jeles helyek című könyv 1000 példányban jelent meg a Rik-U Kiadó gondozásában. A könyv 30 fejezete kevéssé ismert, de a város számára fontos épületekről, objektumokról szóló történeteket gyűjt össze a település neves helyeiről. Szó van benne az első nyilvános mellékhelyiség megnyitásáról, hogyan épült a Nagyhíd (a gyalogoshíd elődje), hogy építették meg a Függetlenségi partot, miként alakították ki a jelenlegi Petőfi teret, mikor jelent meg a városban az első közfürdő, stb. Érdekes módon a borító egy olyan épületet ábrázol, amely nem szerepel a könyvben. Ennek az az oka, hogy először elkészítették a borítót, majd csökkentették a történetek számát a könyvben.
A bemutatóra május 1-jén délután a Bagolyvárban került sor, az épületről egyébként a könyvben is szó van.
Tetyana Literáti köszöntötte az érdeklődőket és röviden szólt a sorozat korábbi kiadványairól. Elmondta, hogy ez az első könyve, amelyet az orosz–ukrán háború kezdete után adtak ki.
Az Elvesztett Ungvár projekt tavaly decemberben ünnepelte fennállásának 10. évfordulóját. Ez idő alatt közel 400 cikk született és jelent meg a Prozahid honlapon és az Uzshorod hetilapban a város történetéről. A projektnek nagyszámú rajongótábora van, akik annak idején jelezték, jó lenne ezeket a cikkeket könyvekbe gyűjteni. Így 2017-ben megjelent a sorozat első könyve ukrán nyelven Elvesztett Ungvár. Valós történetek címmel. A levéltárakban végzett alapos kutatómunka és az érintett személyek leszármazottaival folytatott számos beszélgetés, visszaemlékezés nyomán további könyvek láttak napvilágot. 2018-ban megjelent a második, Elvesztett Ungvár. Séta az óvárosban című kötet. Ezt követően 2020-ban anyaországi finanszírozással megjelent a Múltidéző séta Ungváron című kötet magyar nyelven, amely válogatás az 1–2. kötet magyar vonatkozású cikkeiből. Úgyszintén 2020-ban Szakmák és iparosok címmel látott napvilágot a népszerű helytörténeti témákkal foglalkozó újságíró harmadik ukrán nyelvű könyve. Ezt követte 2021-ben a Városi helyhatóság című negyedik ukrán nyelvű könyv, amely Ungvár XIX–XX. század eleji városvezetésének múltjába ad betekintést. 2023-ban sikerült megörvendeztetni a magyar olvasókat: Magyarország Ungvári Főkonzulátusának támogatásával megjelent az Elvesztett Ungvár. Szakmák és iparosok című magyar–ukrán kétnyelvű könyv. Az elmúlt években a történeteket magyar fordításban lapunkban is rendszeresen olvashatják az Ungvár múltja iránt érdeklődők.
– A jeles hely számomra valami különlegeset jelent, amit mindenki ismer. Bár a könyvben nincs szó az ungvári várról, amelyet mindenki ismer, sem a székesegyházról, sem a római katolikus templomról, amelyek kétségtelenül jeles helyek, de ezekről már sokat írtak, számos forrásban olvashatnak róluk. Én igyekeztem olyan épületek, objektumok történetét megírni, amelyek fontosak a város, a története szempontjából, de még nem vagy keveset írtak róluk – jegyezte meg a szerző.
A látogatók a helyszínen megvásárolhatták a könyvet, amelyet a szerző dedikált.
Egyébként a szerző, Tetyana Literáti megjegyezte, hogy ezzel nem ér véget a projekt, mivel nagyon sok anyagot halmozott fel, és még sok érdekes téma vár pótlólagos kutatásra, így az elkövetkezőkben további könyvek megjelentetését tervezi többek között Ungvár villáiról, az emlékművekről, melyek egy része már eltűnt, stb.
Úgyszintén elhangzott, hogy az időjárástól függően május 10-én vagy 11-én Tetyana Literáti ingyenes városnéző túra keretében végigkíséri az érdeklődőket a könyvben leírt helyeken, s a kiadványból kimaradt további érdekes tényeket is mesél majd.
