Kárpátalja anno: Pisák András, nagypaládi juhász, énekes

Írta: Marosi Anita | Forrás: Kárpátalja.ma | 2022. június 21.

Pisák András a beregi Márokpapiban látta meg a napvilágot 1925. március 19-én. Az 1950-es években nősült meg, s felesége révén került át az akkor még Szovjetunióhoz, ma Ukrajnához tartozó tiszaháti településre, Nagypaládra. Egész életében juhászként dolgozott. Így került kapcsolatba a pásztorénekekkel: „Sok éneket a mezőn tanultam a többi pásztortól, a tanyán, a fonóban is sokat énekeltünk. Ahogy az iskolából kikerültem, a mezőre mentem, sokszor kellett kinn hálni a jószággal. Dalolgatott az ember, ha jó kedve volt, vagy el volt keseredve, ha esett az eső, vagy csak unatkozott, a többiek meg hallgatták.”

Kárpátalja anno: Pisák András, nagypaládi juhász, énekes

Hangfelvételei tanúskodnak róla, hogy előadásmódját nemigen szabályozta a közösség: igazi pásztor-dalolás az, amelynek lassú tempója, díszítettsége, kötetlen ritmikája még a katonanótákban is érvényesül. Repertoárjának magját is a pásztortársadalom jellegzetes dallamanyaga képezi: a juhászdalok és balladák. A régebbi gyűjtések nyomán közismertté lett jellegzetes felső-tiszai népdalainkat tőle még az ezredforduló fiatal generációja is hiteles előadásban hallhatta.

A Magyar Tudományos Akadémia népzenekutatói, illetve az Etnofon Archívum számára Kiss Ferenc és Stoller Antal egyaránt terjedelmes hangzó gyűjtéseket készítettek vele. András bácsi fellépett a Táncháztalálkozón és a Pécsi Nemzetiségi Fesztiválon is; a kárpátaljai hagyományőrző rendezvényeknek és táboroknak pedig fáradhatatlan és igen népszerű résztvevője volt.

A Népművészet Mestere kitüntetést 2002-ben kapta meg.

2006-ban hunyt el.

Nótái meghallgathatók itt és itt.

Ízelítő az egyik Pisák András ének szövegéből:

Bereg Náni kiment az erdőre,
Lefeküdt a tőgyfa levelére,
Kettőt-hármat kurjanottam néki,
Kelj fel Náni, mer meglát valaki.
Fel kelt Náni, bement a csárdába,
Kilenc zsandár nyomon ment utána,
Bereg Náni, Bereg Náni kérlek,
Hova tetted a két gyermekedet.
Bereg Nánit a csendőr vallatja,
Édesanyja az ablakon hallgatja,
Bereg Náni, Bereg Náni kérlek,
Hova tetted a két gyermekedet.
Egyet tettem a tőgyfa tövébe,
Másikat a Tisza fenekére.
Bereg Nánit a csendőr kíséri,
A szeretője az ablakon nézi,
Ne nézd, babám, a gyászos életemet,
Mert minden évbe szenvedem ezeket.
Bereg Náni bokros pántlikája,
Nem teszi már többet a hajába,
Tedd el Náni, tedd el a ládába,
Majd jó lesz a kislányod hajáb.
Ha lányod lesz, jó lesz a hajába,
Ha fiad lesz meg a csárdás kalapjába.

(Felhasznált irodalom: http://nepmuveszetmesterei.hu/index.php/osszetett-kereses/444-pisak-andras)

Hírek

  • Régi tárgyak: a szamovár

    Nemrégen a Pom-Pom meséket olvastuk esténként a kislányommal, melyben találkoztunk a magányos szamovárral. A mesevilágon kívül újdonságnak számított az elfeledett szamovár, melyet nemcsak a meséskönyv lapjain nézhettünk meg, hanem a szekrényből is előkerült egy régi darab. Talán még a nagymamám idej...

  • Szent István király halála

    1038. augusztus 15-én hunyt el Magyarország első keresztény uralkodója, az államalapító Szent István király (ur. 1000-1038), aki egymaga vitte sikerre az államegyesítés, egyházszervezés és törvényhozás hatalmas munkáját. 1083-ban szentté avatott uralkodónk a kereszténységben is különleges pozíciót f...

  • Újabb három évig népi együttes az Eszenyi Ritmus

    Sikeresen megvédte és további 3 évig népi együttes besorolásban marad az Eszenyi Ritmus. A címet 25 éve ítélte oda Ukrajna Kulturális Minisztériuma.

  • A keze alatt megelevenednek az emlékképek

    Hadar Tímea festményeit szemlélve az embert magával ragadja a megörökített pillanat hangulata. Az alkotás iránti vágy néhány évvel ezelőtt lángolt fel benne igazán.

Események

Copyright © 2022 KMMI