Írta: Sz. J. | Forrás: | 2019. szeptember 27.
Magyarország Beregszászi Konzulátusának Gulácsy-termében a nyári szünet után folytatódott az Irodalmi kilátó című programsorozat. A vendég ez alkalommal Vári Fábián László költő, író, műfordító volt, akinek a Magyar Művészeti Akadémia kiadásában nemrég jelent meg A kakukknővér című
kötete.
A kiadvány páratlanul gazdag gyűjteményt kínál a nem egyszer véres és kegyetlen, ugyanakkor érzelmekkel teli ruszin és ukrán balladakincs legjavából Vári Fábián László értő és érzékeny fordításában.
A megjelent irodalombarátokat Beke Mihály András első beosztott konzul köszöntötte. Antal Katalin, a Beregszászi Kodály Zoltán Művészeti Iskola tanára ukrán népdalok előadásával "hangolta rá" a közönséget az eseményre. Vári Fábián László munkásságát, az új kötet jelentőségét Szilágyi Mátyás főkonzul méltatta. Az íróval dr. Kész Margit, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola docense, néprajzkutató beszélgetett. A rendezvényen a jelenlévők ízelítőül néhány balladát is meghallgathattak Vári Fábián László tolmácsolásában.
Talán nincs is olyan lokálpatrióta, aki ne hallott volna az ungvári miniszobrokról. A bronzból készült miniatűrök hamar Kárpátalja megyeszékhelyének népszerű látványosságává váltak. Az első ilyen alkotás 2010-ben tűnt fel az Ung folyó partján. Az azóta eltelt 14 év alatt több mint 60 miniszobor kész...
A Kárpátalja anno rovatban korábban már írtunk J. Lányi András erdészről (itt), aki hosszú éveken át volt Bereg vármegyében a Schönborn uradalom főerdésze és vadászmestere. Ekkor szerzett tapasztalatait 1926-ban könyvben is megírta Kárpáti vadászélmények címmel. Emellett rendszeres...
Az emberek többsége büszke azokra a földijeire, akik híressé váltak. Nem véletlen, hogy az egykoron a világ legerősebb emberének tartott legendás bilkei erőember, Ivan Fircak (Kroton) születésének 125. évfordulóján a világhálón visszaemlékezések sora jelenik meg. A Kárpátalja régi és mostani képeken...
Bay Gábor beregsurányi születésű földbirtokos, huszárszázados, nyugalmazott munkácsi polgármester visszaemlékezése Amikor Munkácsy Mihály Munkácson járt… címmel a Kárpáti Hiradó 1943. január 3-i számában jelent meg. A személyes hangvételű írás 1882 márciusába repíti vissza az olv...
