A Szentírás és a liturgia egysége - Evangéliumos könyvek kiállítása

Görögkatolikus evangéliumos könyvekből nyílt kiállítás a Rákóczi Főiskola Apáczai Csere János olvasótermében. Mint a jelenlevők megtapasztalhatták, az evangéliumos könyvek nagyobbak, az ötvös veretek és a zománcképek miatt sokkal díszesebbek, mint a megszokott házi használatú Bibliáink.

– De mit kell tudni ezekről a könyvekről? – kérdeztük dr. Szabó Irént, a Görögkatolikus Egyházművészeti Gyűjtemény (Nyíregyháza) munkatársát, aki előadást tartott e témakörben.

– Kezdjük talán az elejéről. A római katolikus egyház szeptember utolsó vasárnapján tartja a Szentírás vasárnapját. Ez egy viszonylag újkeletű ünnep. A II. Vatikáni Zsinat határozatot fogadott el a Bibliáról, amely többek között arra szólítja fel a híveket, hogy rendszeresen olvassák a Szentírást. Liturgikusan pedig egy évben egyszer kihelyezik a könyvet az oltárra, ünnepélyesen feldíszítve azt. Református testvéreinknél általános gyakorlat, hogy az úrasztalon ott tartják a Bibliának egy díszes vagy régi kiadását, de nincsenek hozzá liturgikus cselekmények.

– Nem úgy, mint a görög­katoliku­soknál.

– A keleti egyházban, így a görögkatolikus gyakorlatban is az evangéliumos könyv – ami nem a teljes Szentírás – a templom legkitüntetettebb pontján, az oltáron van elhelyezve. Állandóan ott tartjuk, és a liturgikus cselekményeknek a része. A pap és a hívek állandó kapcsolatban vannak vele.

– Az imént már jeleztük, hogy az evangéliumos könyv sokkal díszesebb, mint egy házi használatú Biblia.

– Igen, mivel az liturgikus tárgy. Nyomtatására különös nagy gondot fordítanak. Művészi az ábrázolás, a betűformák mesterien vannak elkészítve. Sokkal jobb a papír minősége is, általában bőrkötésű, és mint említettük, ötvös veretekkel és zománc képekkel vannak díszítve. A képek a négy evangelistát ábrázolják, középen pedig a feltámadt Krisztus. Örömhírt, tehát az örök élet hírét hozza el nekünk. A hátoldalán gyakran négy gombot találunk. Ez a négy láb, amin nyugszik az oltáron, ezzel is kiemeljük, s egyben óvjuk a kopástól. Sok egyházközség féltett kincse egy-egy ószláv nyelvű evangélikus könyv, amit bár ma már nem használnak, de vagy a szentélyben őrzik, vagy a templomba kihelyezik.

A jelenlétéhez mindenképpen ragaszkodnak. A magyar nyelvű evangéliumos könyvek természetesen újabb kiadásúak. Az ószláv nyelvű, többnyire lembergi kiadású kötetek a szláv gyökerű liturgikus hagyományra utalnak vissza. A liturgikus könyvek ma már a tudományos kutatások tárgyát képezik, hisz lehet ezeket elemezni könyvészetileg, nyelvészetileg és az ötvös valamint a zománcmunkákat művészettörténetileg. Ez egy külön világ, amelynek megismerésével jobban megérthetjük eleink mélyen gyökerező hitéletét.