(+380 3141) 4-28-15; +380 (66) 475 19 00 kmmintezet@gmail.com

Régi tárgyak: a derelyemetsző

Írta: Gál Adél | Forrás: Kárpátalja.ma | 2022. szeptember 17.

Minden nap sütünk vagy főzünk valami finomat. A tésztaféléket különösen kedveljük. Így gyakran kerül az asztalra derelye.

Ez a fajta hagyományos étel nem mindennapi ma már. A háziasszonyoknak nincs idejük foglalkozni vele, viszont nagymamáink idejében kedvelt étek volt.

Régi tárgyak: a derelyemetsző

A derelye elkészítéséhez a gazdasszonyok a levestésztához hasonló tésztát gyúrtak. Vékonyra nyújtották, majd derelyemetszővel felkockázták, a kockák közepébe pedig töltelék került. Ezt félbehajtva tették a forrásban lévő vízbe.

Az is tény, hogy a derelye elsősorban a városi konyha elterjedt főtt tésztaétele. Lekvárral, mákkal vagy túróval töltött kis tasakokból álló főtt tészta. A parasztkonyhákból sokáig hiányzott. Kivételt képezett néhány észak-nyugati vagy észak-keleti vidék, ahol a derelye a 19–20. század fordulóján böjtös és egyéb ünnepi étrendek hagyományos tartozéka lett. A parasztkonyha derelyéjét gyakran mákkal töltötték, vagy ha lekvárral, akkor mákkal hintve tálalták. Szegényebb konyhákban előfordult, hogy csak lekvárral töltötték, s ízesítésként szalonnazsírral csorgatták le.

Mivel gyakori étel volt, ezért a háztartási eszközök közül nem hiányozhatott a derelyemetsző. Az egyszerű kis eszköz a tészták vágásához volt szükséges. Lehetett esztergált, vagy csupán simára csiszolt fanyéllel ellátva, amelyhez sárgarézből készült fodros, recés szélű, kerek vágórész tartozott.

A derelyemetszőt mesteremberek, vagy az ügyesebb férfiak is elkészíthették. Az általam használt, nagymamai örökségből kapott derelyemetszőt például egy pénzérméből készítették el. A pénzérmét kissé kilapították, fodrozták a széleit, majd egy fanyélhez erősítették.

A derelye fogyasztásához termésvarázsló elképzelés is fűződött, a lányok pedig a szerelmi jósláshoz használták. Főként Luca és András napján az eladósorban levő leányok tizenhárom derelyét (egyes helyeken gombócot) készítettek, és tizenkét cédulára férfineveket írtak fel. Éjfélkor főzték, s a forró vízből kikapták azt a derelyét, amelyik először jött fel. Amilyen név volt a cédulán, olyan nevűnek hitték a leendő férjet. A cédula nélküli gombóc esetén úgy tartották, hogy abban az évben nem megy még férjhez a leány.

Hírek

  • Újabb miniszoborral gazdagodott Ungvár

    Felavatták Ungvár 85. miniszobrát november 17-én, a Ungvári Nemzeti Egyetem (UNE) jogi karának közelében. A „Végzősök – 1996. Initium” elnevezésű alkotás a jogi kar első, már a független Ukrajna időszakában végzett évfolyamának 30. évfordulója alkalmából avatták fel.

  • „Szól a Fülemüle!” – XIII. Kárpátaljai Népzenei és Néptánc Tehetségkutató

    A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány XIII. alkalommal hirdeti meg a „Szól a Fülemüle!” – Kárpátaljai Népzenei és Néptánc Tehetségkutatót. A program szakmai partnere a Hagyományok Háza Hálózat Kárpátaljai Kirendeltsége. A rendezvény védnöke a Pál család.

  • Megnyíltak a karácsonyi vásárok Budapesten

    Megnyílt Budapest két legnagyobb karácsonyi vására pénteken a Szent István-bazilikánál és a Vörösmarty téren.Az Advent Bazilika elnevezésű vásáron fényfestés, heti 5 napon át élőzenei koncertek, fénykapu és családi melegedő is várja a látogatókat. A Vörösmarty Classic Xmas a klasszikus belvárosi kar...

  • Emléktáblát avattak Beregszászban, és két új tagot köszöntött a Kárpátaljai Rózsahölgyek Társasága

    Sárga rózsát ültetett és emléktáblát avatott a Kárpátaljai Rózsahölgyek Társasága Morgentál Mária, a Kossuth Lajos Líceum egykori pedagógusa és kiváló sportoló emlékére a beregszászi Budapest parkban. A társaság megalakulása óta így őrzi Beregszász köztiszteletben álló nőalakjainak emlékét.

Események

Copyright © 2026 KMMI