Irodalmi Kilátó: versek, zene, könyvbemutató és kárpátaljai alkotók Beregszászban

A háború árnyékában megélt mindennapok, a szülőföldhöz való ragaszkodás és az újrakezdés kérdései is középpontba kerültek az Irodalmi Kilátó legutóbbi rendezvényén október 29-én. Az eseménynek Magyarország Beregszászi Konzulátusa adott otthont. A programot a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége (MÉKK) és a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet (KMMI) szervezte.

Az Együtt folyóirat szerzői immár közel tíz éve találkoznak rendszeresen olvasóikkal az Irodalmi Kilátó keretében. Az idei alkalmat Dupka György, a MÉKK elnöke, a KMMI igazgatója nyitotta meg. A házigazdák nevében dr. Gyebnár István első beosztott konzul köszöntötte a résztvevőket.

Ezt követően Marcsák Gergely, az Együtt folyóirat olvasószerkesztője tolmácsolta Vári Fábián László Kossuth-díjas költő, a kiadvány főszerkesztőjének üzenetét. A főszerkesztő aznap Kassán, a II. Rákóczi Ferenc és bujdosótársai újratemetésének 120. évfordulója alkalmából rendezett megemlékezésen vett részt, ahol előadást is tartott.

A közönség nagy érdeklődéssel fogadta Marcsák Gergely és Shrek Tímea Bölcsőm és erődöm – Kárpátaljáról című verses-zenés pódiumelőadását. A műsorban többek között Kovács Vilmos, S. Benedek András, Tárczy Andor, Bakos Kiss Károly, Füzesi Magda, Horváth Sándor, Vári Fábián László és Sz. Kárpáthy Kata versei hangzottak el.

A délután egyik kiemelt eseménye Sz. Kárpáthy Kata első verseskötetének, a Trivogának a bemutatója volt. A kötet az Intermix Kiadó gondozásában, a Kárpátaljai magyar könyvek sorozatban jelent meg Ungváron, és a KMMI honlapján is elérhető.

A fiatal költő 53 versben fogalmazta meg a háborúval kapcsolatos személyes megéléseit, a műveket pedig öt ciklusba rendezte. Szabadverseinek középpontjában a háború emberi lélekre gyakorolt hatása áll. A versekben hangsúlyosan jelenik meg a szülőföldhöz való ragaszkodás, az elvándorlás, az otthonérzet elvesztése és keresése, valamint az újrakezdés lehetősége.

A bemutatott és felolvasott alkotásokon keresztül a közönség betekintést nyerhetett a háború árnyékában megélt mindennapokba, a költő szorongásokkal teli, ugyanakkor kiutat kereső világába.

A kötetet Marcsák Gergely irodalmár, a Kárpátaljai Vándoregyetemért és Irodalomért Társaság (KVIT) elnöke mutatta be, aki az Együtt folyóirat legutóbbi számában recenziót is közölt a versgyűjteményről.

Sz. Kárpáthy Kata elmondta, hogy egy hét alatt két helyen is sikerült bemutatkoznia az első kötetével. 

– Ez nagy megtiszteltetés. Felemelő és megható volt számomra, hogy bár sajnos már nem élek Kárpátalján, az otthoni közösség nem felejtett el, számon tart és hazavár – akár egy program erejéig. Külön öröm volt, hogy az első bemutatóra a Rákóczi Egyetemen került sor, hiszen – minden klisé nélkül – életem legszebb évei kötnek az intézményhez. Nagy megtiszteltetés volt az is, hogy Magyarország Beregszászi Konzulátusán az Irodalmi Kilátón kiemelt figyelmet kaptam. Ezen a rendezvényen is azt tapasztaltam, hogy az embereket érdekli az, amit írtam, jó beszélgetésekkel zártuk az eseményt.

Kata azt is elmondta, hogy a fogadtatás teljes mértékben meglepte.

– Nem gondoltam volna, hogy az otthoni közönséget (vagy bárkit is) érdekelni fogja ez a finoman szólva sem túl vidám kötet, ami a fájdalmas valóságunkat mutatja meg. És nem csak érdeklődtek, hanem értékelték is azt, amit alkottam – még ha szerzőként nem vagyok teljesen elégedett a saját teljesítményemmel. Az, hogy ismerősök és ismeretlenek jöttek oda hozzám, kértek példányt az első könyvemből, gratuláltak a megjelenéshez, csodálatos érzés.

A rendezvény folytatásában Dupka György az októberben született, az Együtt folyóiratban is publikáló költőkre és írókra emlékezett. Közülük Czébely Lajos, a Visken élő és alkotó költő idén ünnepli 75. születésnapját.

Az alkotók közül már többen nincsenek az élők sorában: a zápszonyi Brenzovics Marianna, aki 54, a derceni Fodor Géza, aki 76, valamint a beregsomi Balogh Balázs, aki 85 éves lett volna. Munkásságuk és emlékük megőrzése a kárpátaljai magyar irodalmi közösség fontos feladata.

Dupka György felhívta a figyelmet arra is, hogy 2027-ben Kovács Vilmos születésének 100. évfordulója alkalmából emlékévre és rendezvénysorozatra készülnek. Ennek jegyében angol nyelven is megjelent a költő Holnap is élünk című regénye, Ortutay Péter fordításában. A mű a kárpátaljai magyarság sorskérdéseit dolgozza fel.

A MÉKK elnöke az Együtt irodalommal, művészettel, humán tudományokkal és kultúrával foglalkozó folyóirat idei lapszámairól is tájékoztatást adott. A Nemzeti Kulturális Alap támogatásának késlekedése miatt a kiadványok megjelentetése elhúzódik, az elkészült 2026-os 1–4. szám azonban már elérhető a KMMI honlapján.

Az irodalmi délután egyik további résztvevője a 14 éves Koroly Krisztián volt, a Munkácsi 2. Számú II. Rákóczi Ferenc Középiskola diákja. Dupka György felvezetését követően a fiatal tollforgató személyesen mutatkozott be, majd a tinédzsereknek szánt kisregényéből olvasott fel egy részletet.

A program során Kovács László beregszászi műgyűjtő, a MÉKK kezdeményező csoportja megalakulásának 35. évfordulója alkalmából egy Garanyi József beregszászi képzőművész által készített akvarellt adott át Dupka Györgynek, a szervezet elnökének.

Az Irodalmi Kilátó programja ezúttal is megzenésített versek előadásával ért véget. Gáti Gyöngyi, a Sárosorosziból érkezett verséneklő saját megzenésítésében adta elő Balassi Bálint Adj már csendességet, Tóth Elemér Vers az anyanyelvről és Bodnár Éva Fohász a hazáért című költeményét.