Megjelent az EGYÜTT irodalom-művészet-kultúra 2010/4. száma, a Magyar Írószövetség Kárpátaljai Írócsoportjának folyóirata. Elektronikus változata a KMMI honlapján már (Facebook-on is!) olvasható:
http://www.kmmi.org.ua
TARTALOM
FÜZESI MAGDA: Hegyhimnusz, Öklóga, Külvárosi anziksz,
Ballada, Fortunáta (versek) ..... 2
PENCKOFER János: Fényfolyam (regényrészlet) ...4
TÁRCZY ANDOR: Ebben a fényben, Sarolta, Ringatva viszem (versek).... 20
CSORDÁS LÁSZLÓ: Elmúlás (vers) ....22
KOCSIS CSABA: A vessző, az mindig jön... (novella) 23
BARTHAGUSZTÁV: A leves, Az eset (novellái) 26
VASI SZABÓ JÁNOS: Bedrótozott szinglibébi dala (vers) 33
ORTUTAY PÉTER: Meghívás beszélgetésre (elbeszélés) ..34
VÁRI FÁBIÁN LÁSZLÓ: Ráolvasás (vers)... 49
BRENZOVICS MARIANNA: Darabolás (regényrészlet) 50
SZÁRNYPRÓBA-MARCSÁK GERGELY:
Vendégség, Társadalom, Internet előtt (versek) 52
KÉZFOGÁSOK- ANNA AHMATOVA: A végső búcsú
(vers, Csordás László fordítása) 54
RUSZIN NÉPBALLADÁK: Magzatgyilkos lány a pokolban, A kakukknővér
(Vári Fábián László fordítása) 55
GAZSÓ DÁNIEL: A státustörvényről, a kettős állampolgárságról (tanulmány) .... 5 8
PENCKOFER JÁNOS: Versek kontra varangyok, (kritika) 69
CSORDÁS LÁSZLÓ: „Csak a vers mértéke örök" (kritika) 75
N AGY ZOLTÁN MIHÁLY: Új levél Janeknek (levél) 78
FODOR GÉZA: Egy rejtélyes epizód krónikáinkban (tanulmány) 80
LENGYEL JÁNOS: Kozma Miklós, a magyar médiacézár (tanulmány) ...... 89
DUPKA GYÖRGY: Kárpátaljai kultúrkrónika, új könyvek 95
NADÁNYI ZOLTÁN: A testőr (vers)
EGYÉB
2010. december 17. 11.00. A Kárpátaljai Magyar Ösztöndíj Tanács soron következő ülése. Az ülés helyszíne: Beregszász, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. Az ülés munkájában részt vesznek a KMKF, MÉKK, és más szervezetek képviselői. Az ülés fő napirendi pontjai: szülőföldi felsőoktatási magiszteri/specialista vagy doktori képzésben részt vevő diákok pályázatainak elbírálása. Magyarországon szerzett felsőfokú oklevelek (diplomák) ukrajnai honosításának támogatására beérkezett pályázatok elbírálása.
2010. december 17. 16.00. Ungvári református templom. A Credo verséneklő Együttes Adventi lemezbemutató turnéja. Varga Katica – Ivaskovics József. Egy-egy fellépésen közreműködik: Csákány Marianna, Gyöngykaláris Kórusiskola, Nyitnikék Művészeti Iskola, valamint a Credo. Fellépnek továbbá december 15-én Kisgejőcön (16.00, református templom), december 19-én Csapon (10.00 , református templom, istentisztelet után). Betekintés a csángó zene világába Zurgó együttes, Beregszász, 16.00. December 23-án Beregdédában 16.00-kor zárják koncert körútjukat.
2010. december 17. 13.00. Könyv-fesztivál és Mikulás-fesztivál, illetve –szoboravatás Ungváron.
2010. december 18. 16.00. Ráti Művelődési Központ. Jótékonysági koncert Ráton. Beindul a Szt. Mihály Gyermekotthon saját zeneiskolája. A koncert teljes bevételét hangszerekre költik. Bemutatkozó fellépése is lesz a gyerekeknek. És mindehhez jön még Nagy Bercell és a Zurgó Együttes Budapestről, a csángó zene és táncok nagymesterei és a Credo Alapítvány művészeti csoportjai és szólistái: Gyöngykaláris – Kisgejőc, Nyitnikék – Szalóka, Varga Katalin - Ungvár, és mások, a koncert után csángó táncház (háziasszony: Jakab Annamária).
2010. december 22. 16.00. Első karácsonyfa állítás az UNE Magyar Tannyelvű Humán- és Természettudományi Kara Fizikai és Matematikai Tanszék ( dr. Spenik Sándor dékán helyettes) valamint a Magyar Történelem és Európai Integráció Tanszék (Dr. Kiss Éva professzor és Zubánics László tanár) közös szervezésében.
2010. december 29. 16.00. Ungvári Római katolikus templom. Jótékonysági rendezvény.
2010. december folyamán: karácsonyi parti-évzáró rendezvények a magyarlakta településeken. Karácsony a szeretet ünnepe - tartja a mondás. Ilyenkor mindenki egy kis ajándékkal kedveskedik a családnak, rokonoknak, barátoknak és a közelebbi ismerősöknek. Karácsonykor a civilszervezetek, cégek is igyekeznek megajándékozni a munkatársakat. Évzáró programok, könyvbemutatók, író-olvasó találkozók, jótékonysági rendezvények, ajándék kiosztó óvodai, iskolai kulturális programok zajlanak le a magyarlakta településeken is. Ilyenkor fontosnak tartják a karácsonyi antik hagyományok felelevenítését, a kántálásokat is, betlehemesek, csillagjáró csoportok bemutatkozására és házaló szereplésükre is sor kerül.
2010. december folyamán – 2011. január 13-ig. Magyar Ari kiállítása a beregszászi Európa-Magyar Házban
Összeállította: Dupka György és Zubánics László
Kapcsolattartó
Zubánics László
Telefon: + 380 3141 42815
Csatolmányok
