Októberi események
2021. október 1–2. X. Könyvfesztivál (Книга-ФЕСТ) Ungváron. Kárpátaljai könyvkiadók és szerzők seregszemléje. Helyszín: Ungvár, Népek tere/Kisgalagó park. Időpont: 9.00–16.00
2021. október 1–2. A munkácsi Kopriva Attila festményeiből nyílt kiállítás Kijevben Nemzeti Művészeti Akadémián. (Kijev, St. Boulevard-Kudryavskaya, 20.)
2021. október 1. A Kárpátaljai Megyei Filharmónia immár 75. szezonját nyitja meg. A szervezők nagyszabású jubileumi koncerttel készülnek a zenekedvelőknek. Helyszín: Ungvár, Színház tér 10. Kezdés: 17.00 óra.
2021. október 1–15. Tóth István erdélyi fotóművész „Tetten ért pillanatok” című fotókiállítása. Oleg Kuckij odesszai fotóművész „Odessza és az odesszaiak” című fotókiállítása. Helyszín: Lehoczky Tivadar Kárpátaljai Megyei Honismereti Múzeum, Ungvár, Káptalan u. 33. Kezdés: 14.00 óra.
2021. október 2–30. A Kárpátaljai Megyei Ukrán Zenés-Drámai Színház (Ungvár, L. Tolsztoj u. 21.) társulatának műsorterve októberre:
Nagyszínpad:
- október 2. „Жменяки” Mihajlo Tomcsanyi regénye alapján. Rendező: Anatolij Filippov. Kezdés: 17.30 óra.
- október 3. Ray Kuni: № 13. Kezdés: 17.00 óra.
- október 9. A. Kurjecsik: Vigyázat: NŐK! Kezdés: 17.00 óra.
- október 10. Pauls Putnins: Az éjjeliőr és a mosónő. Kezdés: 17.00 óra.
- október 16., Robin Hawdon: Eszményi esküvő. Kezdés: 17.00 óra.
- október 17., M. Sztarickij: Egy lépésre a szerelemtől. Kezdés: 17.00 óra.
- október 23., Leonard Heschdt: Szabados pillangók. Kezdés: 17.00 óra.
- október 24., B. Thomas: Charlie nénje. Kezdés: 17.00 óra.
- október 30., A. Kurejcsik: Vigyázat: NŐK! Kezdés: 17.00 óra.
Gyermekelőadások:
- október 3. – V. Sersun: A Fekete-erdő ura. Kezdés: 11.00 óra
- október 10. – L. Usztyinov: A nagy kecskebéka. Kezdés: 11.00 óra
- október 17. – A. Hajta: Leopold kandúr születésnapja. Kezdés: 11.00 óra
- október 24. – Grimm-testvérek: A brémai muzsikusok. Kezdés: 11.00 óra
Kisszínpad:
- október 1. – Slaide B.: Same time, next year. Kezdés: 18.00 óra
- október 5. – Mann M. Leo: Az örökös. Kezdés: 18.00 óra
- október 8. – Karl Wetlinger: Maradj inkább halott. Kezdés: 18.00 óra
- október 15. – A. Ivanova: A tanítóképzőből... Kezdés: 18.00 óra
- október 19. – A- Schmidt: Hotel két világ határán. Kezdés: 18.00 óra
- október 26. – Dario Fo–Franca Rame: Rád várok, kedvesem. Kezdés: 18.00 óra
2021. október 4–29. A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház (Beregszász, Munkácsi út 1. sz.) társulatának műsorterve októberre:
- október 4. A csillagszemű juhász. Mesejáték. Kezdés: 12.00 óra
- október 6. A csillagszemű juhász. Mesejáték. Kezdés: 12.00 óra, 15.00 óra.
- október 7. A csillagszemű juhász. Mesejáték. Kezdés: 12.00 óra.
- október 10. Köszi, köszi…! Kezdés: 18.00 óra
- október 14. Köszi, köszi…! (helyszín: Vásárosnamény).
- október 15. Csehov egyfelvonásosok (helyszín: Budapest).
- október 26. Dobronyi rózsát Zsazsának. Kezdés: 19.00 óra
- október 29. Sirály –premier.
2021. október 6–15. A festészet napja alkalmából Beregvidék palettája címmel képzőművészeti kiállítást rendeznek Beregszászban, a helyi művelődési házban.
2021. október 6. Az aradi vértanúk emléknapja Kárpátalja-szerte.
* Az aradi vértanúk emlékoszlopának megkoszorúzása a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet (Beregszász, Széchenyi u. 59 B.) udvarán.
* Megemlékezés és koszorúzás az ungvári Kálvária temetőben Szegelethy János honvédhadnagy sírjánál az UMDSZ ungvári városi szervezete, a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége (MÉKK) és az Ungvári Nemzeti Egyetem Ukrán–Magyar Oktatási-Tudományos Intézete szervezésében. Kezdete: 11.00 óra.
* Megemlékezés Nagyszőlősön, a Perényi Zsigmond-mellszobornál a KMKSZ szervezésében. Helyszín: Nagyszőlős, Béke u. Kezdés: 12.00 óra.
* Megemlékezés és koszorúzás báró Perényi Zsigmond emléktáblájánál a KMKSZ beregszászi alapszervezete szervezésében. Helyszín: Perényi Kultúrkúria, Beregardó. Kezdés:
2021. október 7. A Kárpátaljai Megyei Filharmónia Magyar Melódiák kamaraegyüttesének „Liszt Ferenc 210” című koncertje. Fellépnek: Gazsó Katalin (orgona), Jevhen Canyko (harmonika), Berlanyuk Anikó (vokál), Bacsinszky Ágnes (fuvola). A koncertbe bekapcsolódnak a Zádor Dezső Zeneművészeti Koledzs tanárai és diákjai: Szavcsenko Natália, Tomas Marina, Prigrodszka Krisztina és Kancsij Szofia. Jegyek a helyszínen vagy a concert.ua oldalon válthatók. Helyszín: Ungvár, Színház tér 10. Kezdés: 17.30 óra.
2021. október 8. A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium szalagavató ünnepsége. Helyszín: Beregszászi művelődési központ. Kezdés: 15.00 óra.
2021. október 8. Megemlékezés az 1944. október 9-i szovjet bombázások beregszászi áldozatairól Magyarország Beregszászi Konzulátusa és a Pro Cultura Subcarpaticha civil szervezet szervezésében. Koszorúzás a katolikus temető honvéd-parcellájánál (10.30 óra), koszorúzás az áldozatok emléktáblájánál a beregszászi vasútállomásnál (11.30 óra).
2021. október 10. VIII. Bethlen-nap Huszton. Már 12.00 órától ingyenes kézműves foglalkozásokkal, vásártérrel várják az érdeklődőket. A hivatalos megnyitó 13.00 órakor kezdődik, ahol maga Bethlen Gábor is színre lép, majd a hagyományoknak megfelelően kárpátaljai népi együttesek veszik birtokukba a színpadot. A programot a Bohemian Betyars koncertje zárja. A magyarországi formáció 19.00 órától csap a húrok közé. A fesztivál a karantén-szabályozások teljes betartása mellett valósulhat meg.
2021. október 10. Kárpátaljai Megyei Filharmónia Kamaraegyüttese a „Sunday performance” projekt keretében Antonio Vivaldi itáliai zeneszerző hegedűre, gitárra, csellóra és fuvolára írt koncertjeit mutatja be. Fellépők: Jaszinszka Tetyana (cselló), Tancsinec Natália (hegedű), Djacsenko Szuzana (hegedű), Tomas Marina (hegedű), Broda Andrij (hegedű), Breszlavszkij Jaroszlav (gitár), Bacsinszky ágnes (fuvola), Hajdú Hanna (fuvola). Karmester: Juros Vladiszlav, Ukrajna érdemes művésze, műsorvezető: Picur Natália. .Jegyek a helyszínen vagy a concert.ua oldalon válthatók. Helyszín: Ungvár, Színház tér 10. Kezdés: 16.00 óra.
2021. október 19. A Kárpátaljai Magyar Akadémia Tanács és az Ukrán–Magyar Oktatási-Tudományos Intézet a magyar tudomány napjához kapcsolódóan tudományos könyvbemutatókat szervez, amelyek a vallás/felekezet és a nemesi családok szerepét mutatják be Északkelet-Magyarországon (XVI. század közepe – XX. század elején). Ennek keretében prezentálják a témában magyar nyelven megjelent legújabb kiadványokat:
– „Múlt tükrében elmerengve...” Északkelet-Magyarország mindennapjai a XVI–XVIII. század fordulóján. Bemutatja: dr. Zubánics László történész.
– Vallási-etnikai konverziók Északkelet-Magyarország határvidékének multikulturális közegében (XVI. század közepe – XX. század eleje). Bemutatják: dr. Ferkó Okszana történész: Az arisztokrácia és a köznemesség felekezetváltásainak történelmi háttere (XVI. század közepe – XVIII. század), dr. Fenics Volodimir történész: Felekezeti-etnikai konverziók az ungvári uniós hagyomány görög katolikusok multikulturális közegében (XVI. század közepe – XVIII. század vége), dr. Sterr Dianna történész: Egyházi-vallási és felekezeten kívüli kapcsolatok a munkácsi püspökség görög katolikus közegben a XVIII. század végén – ХХ. század elején.
– Az ungvári görögkatolikus unió hagyatéka. Bemutatja: dr. Fenics Volodimir történész.
A tudományos könyvbemutatók tervezett helyszíne: UNE Rektori Hivatal – Tudományos Tanács ülésterme (88000 Ungvár, Népek tere 3.). Egészségügyi korlátozás esetén a Google Meet videohívás linkje: https://meet.google.com/kgb-girx-bvv
2021. október 21–24. A XIV. Együtt Írótábor – a Kárpátaljai Magyar Irodalmi napok rendezvénysorozat Ungvár, Gát, Beregszász, Tiszabökény, Péterfalva, Nagyszőlős, Visk és más települések tanintézményeiben, könyvtáraiban a MÉKK és a KMMI szervezésében.
* Október 21. Petróci Iván ruszin költő, műfordító, újságíró (1945–2016) emléktáblájának felavatása a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet udvarán. Az emléktábla a Beregszászért Alapítvány jóvoltából került kivitelezésre.
2021. október 23. Emlékezés 1956 hőseire: koszorúzás Nagyszőlősön az a Perényi Zsigmond középiskola falán elhelyezett emléktáblánál MÉKK és a tantestület szervezésében. Kezdete: 16.00.
* Az 1956-os forradalom és szabadságharc emléktáblájának megkoszorúzása a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet (Beregszász, Széchenyi u. 59 B.) udvarán.
* Az 1956-os forradalomról és szabadságharcról emlékeznek meg a helyi szervezetek a beregszászi vasútállomáson.
* Az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékoszlopának megkoszorúzása a derceni Megbékélés emlékparkban.
* Megemlékezés az 1956-os forradalomról és szabadságharcról a Rákóczi-főiskolán.
* Megemlékezés az 1956-os forradalomról és szabadságharcról az UNE Ukrán–Magyar Oktatási-Tudományos Intézetében. Az 1956-os emléktábla (domborművének alkotója Kolodko Mihály) megkoszorúzása az intézetben (Universitetska u. 14A, 4. szint).
* Magyarország Ungvári Főkonzulátusa szervezésében koszorúzás az egykori KGB-épülettel szemben (a Bagolyvár mellett) lévő ’56-os emlékműnél (alkotója Kolodko Mihály ungvári szobrász) és az egykor a magyarországi fegyveres felkelésben részt vett fiatalokat (kb. 1000 fő) is fogva tartó ungvári börtön falán lévő műalkotásnál (alkotója Matl Péter munkácsi szobrász).
VENDÉGSÉGBEN
2021. október 5–6. Határon túli irodalmi napok Székesfehérváron.
ELŐZETES
2021. november 4. Dupka György „Jön még egy új világ…”. A magyar ’56 kárpátaljai kézikönyve című kötetének bemutatója. A kiadvány bemutatja mindazokat a Kárpátalját érintő információkat, dokumentumokat, kiadványokat, tanulmányokat, amelyek az elmúlt 30 évben jelentek meg. Igy többek között az események kárpátaljai visszhangját, előzményeit, az ahhoz vezető utat, valamint az utána következő időszakot is. Külön fejezetekben jeleníti meg a magyar forradalom kárpátaljai bátor és elszánt magyar, ukrán, ruszin és más nemzetiségű követőit, a csoportos és az egyéni akciókat. A rendezvény a magyar tudomány napjához kapcsolódóan valósul meg.
A könyvbemutató tervezett helyszíne: Bercsényi Miklós Könyvtár (88000 Ungvár, Universitetska u. 14A). Egészségügyi korlátozás esetén a bemutató Google Meet-en követhető majd.
2021. november 4. Kárpát-medencei komolyzenei fesztivál a Kárpátaljai Megyei Filharmóniában. Négykezes zongoraművek Örmény József, Ukrajna érdemes művésze, a Lembergi Zeneművészeti Akadémia tanszékvezetője és Selelja Irén tolmácsolásában. Műsorvezető: Simon Rita. Az est során Ludwig van Beethoven, Maurice Ravel, Claude Debussy, Mozart, Márton István és mások szerzeményei csendülnek fel. Jegyek a helyszínen vagy a concert.ua oldalon válthatók. Helyszín: Ungvár, Színház tér 10. Kezdés: 17.30 óra.
Könyvespolc – 2021
Az Együtt című irodalmi-művészeti-kulturális-humán tudományi folyóirat 2002–2021 között megjelent számai itt tekinthetők meg:
http://kmmi.org.ua/konyvtar/folyoiratok/egyutt
http://epa.oszk.hu/00500/00595)
Megjelent a folyóirat 2021. évi 3. lapszáma.
Kárpátaljai magyar könyvek
(Sorozatszerkesztő és felelős kiadó: Dupka György)
MEGJELENT
„A felnégyelt haza”. 100 év versei Trianontól napjainkig, 1920-2020. Kárpátaljai költők antológiája. Összeállította, a szöveget gondozta, a jegyzeteket és az utószót írta: Dupka György. A kötetben olvasható versek önálló kötetekben, gyűjteményekben, valamint az Együtt című folyóiratban és más orgánumokban jelentek meg. Lektor: Füzesi Magda. Szerkesztő: Shrek Tímea. Készült a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. Intermix Kiadó, Ungvár–Budapest, 2021
Elbe Hajnalka. Kárpátaljai magyar gyermekirodalom. Tanulmány. Lektor: Füzesi Magda. Szerkesztő: Ráti Emese. Borító grafika: Elbe Orsolya. Műszaki szerkesztő: Dupka Zsolt. Készült a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. Intermix Kiadó, Ungvár–Budapest, 2021
https://mek.oszk.hu/22000/22099/
Dupka György. Hungarian literary life in Subcarpathia during the sovjet period (1944–1991). Irodalmi élet Kárpátalján a szovjet időszakban (1944–1991). (Angol–magyar kismonográfia). Fordította: dr. Ortutay Péter. A magyar változat felelős lektora, szerkesztője: dr. Zékány Krisztina. Az angol változat felelős szerkesztője és lektora: dr. Molnár Erzsébet. Készült a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. Intermix Kiadó, Ungvár–Budapest, 2021
https://mek.oszk.hu/22000/22090/22090.pdf
Zubánics László. A múlt tükrében elmerengve. Északkelet-Magyarország mindennapjai a XVI–XVIII. század fordulóján. Helytörténeti tanulmányok. Szerkesztő: Szemere Judit. Készült a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. Intermix Kiadó, Ungvár–Budapest, 2021
http://mek.oszk.hu/21800/21841/21841.pdf
Kiss Ágnes. Magyar újságok Kárpátalján az első csehszlovák köztársaságban. Sajtótörténet. Lektor és felelős szerkesztő: dr. Zékány Krisztina. Készült a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. Intermix Kiadó, Ungvár–Budapest, 2021
https://mek.oszk.hu/21800/21807
Dupka György. „Jön még egy új világ…”A magyar ’56 kárpátaljai kézikönyve (A forradalom visszhangja a „megrengett Szovjetföldön” 1956–1959). Készült a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. Intermix Kiadó, Ungvár–Budapest, 2021
http://mek.oszk.hu/21800/21825/
ELŐKÉSZÜLETBEN
Dupka György. Magyar GUPVI-GULÁG rabok Eurázsiában. Felfedett nyomok Oroszország, Baskíria, Csecsenföld, Azerbajdzsán, Georgia, Örményország, Kazahsztán, Üzbegisztán régióiban. – Történelmi szociográfia. Második, bővített kiadás. Lektor, felelős szerkesztő: dr. Zékány Krisztina. Intermix Kiadó, Ungvár–Budapest, 2021 – 450 old.
A GULÁG-GUPVI-kutatók nemzetközi fóruma Kárpátalján 2020. Nemzetközi emlékkonferencia, Beregszász, 2020. november 20. A Szolyvai Emlékpark Évkönyve. Összeállította, a jegyzeteket írta: dr. Dupka György. Lektorálta: dr. Zubánics László. Felelős szerkesztő: dr. Zékány Krisztina. Intermix Kiadó, Ungvár–Budapest, 2021 – 250 old.
Bartha Gusztáv. Kiút. Kisregény. Felelős szerkesztő: Nagy Zoltán Mihály. Intermix Kiadó, Ungvár–Budapest, 2021
Ortutay Mária. Múltúnk és jelenünk „lámpás emberei”. Interjúk, visszaemlékezések, önéletrajzi írások. Felelős szerkesztő: Szemere Judit. Intermix Kiadó, Ungvár-Budapest, 2021
Hasznos kulturális, irodalmi, művészeti, tudományos információk
- Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet és a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége (ezen belül: Együtt irodalmi-művészeti-kulturális kéthavi folyóirat és a Kárpátaljai Magyar Könyvek sorozat tárolt változata): kmmi.org.ua.
- Kovács Vilmos Irodalmi Társaság: http://kvit.hu
- RIT, Kárpátalja Magyar Képzőművészek és Iparművészek Révész Imre Társasága: https://reveszimretarsasag.hu/
- Kárpátaljai Credo verséneklő Együttes. Kárpátaljai magyar zene Kárpátaljáról (lemezek): http://credo.def.hu/Hazunktajilemezek.htm
- Szolyvai Emlékpark: www.szolyvaipark.com.ua
- Kárpátaljai Tudományos Adatbank: karpataljaiadatbank.net
- II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola: www.kmf.uz.ua
- Kárpátaljai Magyar Akadémiai Tanács: http://kmat.uz.ua
Hasznos média linkek
http://www.karpatalja.ma
https://www.karpatinfo.net
http://karpataljalap.net
http://kiszo.net
Karpat.in.ua
Dokumentumfilmek
(A YouTube-on elérhető népszerű dokumentumfilmek)
* Kárpátaljai tragédia. Rendező: Hajduk Márta.
https://www.youtube.com/watch?v=hge17S3IEeE
* Látótér – Nyelvháború Kárpátalján
https://www.youtube.com/watch?v=OMViNQmz5a4
* Kárpátalja
https://www.youtube.com/watch?v=XycFjziEQgY
* Szerelmes földrajz. Kárpátalja. Vári Fábián László költő, tanár beszél szülőföldjéről.
https://www.youtube.com/watch?v=uUZqs3nOhRU
* "ЦІНА ЖИТТЯ НА ЗЕМЛІ ЖИВИХ" фільм-реквієм/Az élet értéke az élő földön film-rekviem, I. rész. Перша частина відеопроекту: Трилогія «Закарпатські угорці і німці: інтернування та депортаційні процеси 1944–1955 рр.». A kárpátaljai magyarok és németek internálásának és deportálásának folyamatáról 1944–1955 között.
https://www.youtube.com/watch?v=1IbWRIODDY0&list=LLHHlqP_5FDFpREps38a4MCA&index=3
* "Щоб не плакало небо над Україною" (Hogy ne sírjon az ég Ukrajna felett), 2015 р. "Damit der Himmel über der Ukraine nicht weint". Okszana Golovcsuk film-rekviemje, II. rész (ukrán–orosz nyelven). A kárpátaljai magyarok és németek internálásának és deportálásának folyamatáról 1944–1955 között.
https://www.youtube.com/watch?v=D3g276LcjUI&feature=share&fbclid=IwAR3L3VYRSjMYOyIrwvxnwlo0rpbkOnkAWg_RECbOjs7gD001PwirqQOF0jU
* Намальована війна, 2015. Namaliovana viyna (Megfestett háború), 2015. Drawing War, 2014. Okszana Golovcsuk film-rekviemje, III. rész (ukrán–orosz nyelven). A kárpátaljai magyarok és németek internálásának és deportálásának folyamatáról 1944–1955 között.
https://www.youtube.com/watch?v=bG0Kl0c6ZDA
https://www.youtube.com/watch?v=bG0Kl0c6ZDA&list=LLHHlqP_5FDFpREps38a4MCA&index=1
Forrás: KMMI, MÉKK, Facebook, www.karpatalja.ma,
www.karpatinfo.net, www.karpataljaturizmus.info, www.zakarpattya.net.ua)
Szerkeszti a szerkesztőbizottság:
Zubánics László (elnök), Dupka György, Szemere Judit (szerkesztő), Fuchs Andrea.
Megjelenik: havonta két alkalommal.
Az elektronikus újság irodalmi, művészeti híreket, információkat tartalmaz.
A levelezési lista nyilvános, ahhoz bárki csatlakozhat.
Archívum: kmmi.org.ua
